Vertaling van "case pack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

case | case pack
carton de groupage

case packing/unpacking machine
encaisseuse/décaisseuse

case loading [ case packing | casing ]
encaissage [ mise en caisse ]

casing pack
casing pack [ similicimentation ]

cast iron packing case
emballage de fonte de moulage

packing case with solid sides
caisse à panneaux pleins

packing case
caisse d'emballage

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

packing housing of intake casing
corps de presse-étoupe de carter d'admission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the identity of the establishment at which the fish is packed and the day, month and year of packing are legibly marked on one end of the carton or case in which the containers of fish are shipped;
a) que le nom de l’établissement qui a emballé le poisson de même que le jour, le mois et l’année d’emballage ne soient indiqués lisiblement sur l’un des bouts de la boîte ou de la caisse servant à l’expédition des récipients contenant le poisson;

(d) in the case of vacuum-packed sliced roast beef and vacuum-packed sliced cooked ham, Carnobacterium maltaromaticum CB1.
d) dans le cas de rôtis de boeuf tranchés emballés sous vide et de jambons cuits tranchés emballés sous vide : du Carnobacterium maltaromaticum CB1.

(ii) the packing costs and charges incurred by the purchaser in respect of the goods, including the cost of cartons, cases and other containers and coverings that are treated for customs purposes as being part of the imported goods and all expenses of packing incident to placing the goods in the condition in which they are shipped to Canada,
(ii) les coûts et frais d’emballage relatifs aux marchandises et supportés par l’acheteur, y compris le prix des cartons, caisses et autres emballages considérés à des fins douanières comme faisant partie des marchandises importées, et les frais accessoires de conditionnement de celles-ci en vue de leur expédition au Canada,

(i) where packed in a container, not vary by more than 51 mm (2 inches) in diameter, except in the case of “Small Medium” rutabagas packed before September 1 in each crop year;
i) lorsqu’ils sont emballés dans un contenant, ne pas varier de plus 51 mm (2 pouces) en diamètre, sauf dans le cas des rutabagas moyennement petits emballés avant le 1 septembre de chaque campagne agricole;

4415 Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
4415 Caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires, en bois; tambours (tourets) pour câbles, en bois; palettes simples, palettes-caisses et autres plateaux de chargement, en bois; rehausses de palettes en bois

In the case of lots in retail packing, the weight of the incremental sample shall depend on the weight of the retail packing and in case of very small lots (≤ 0,5 tonnes) the incremental samples shall have a weight as such that uniting the incremental samples results in an aggregate sample of at least 1 kg.
Dans le cas de lots conditionnés pour la vente au détail, le poids de l'échantillon élémentaire dépend du poids de l’unité de vente au détail et, dans le cas de très petits lots (≤ 0,5 tonne), ce poids est tel qu’en rassemblant les échantillons élémentaires, on obtient un échantillon global pesant au moins 1 kg.

In the case of retail packs of more than 100 grams, this will result in aggregate samples weighing more than 10 kg. If the weight of a single retail pack is much more than 100 grams, then 100 grams shall be taken from each individual retail pack as an incremental sample.
Si le poids de chaque unité de vente au détail dépasse de beaucoup les 100 grammes, il convient de retirer 100 grammes de chacune de ces unités pour constituer l’échantillon élémentaire.

Where the conditions above are not met, as in cases where the system or procedure pack incorporate devices which do not bear a CE marking or where the chosen combination of devices is not compatible in view of their original intended use, the system or procedure pack shall be treated as a device in its own right and as such be subjected to the relevant procedure pursuant to Article 11.
Si les conditions susmentionnées ne sont pas remplies, comme c'est le cas lorsque le système ou le nécessaire contient des dispositifs qui ne portent pas un marquage CE ou lorsque la combinaison de dispositifs choisie n'est pas compatible compte tenu de l'utilisation qui est prévue à l'origine pour ces dispositifs, le système ou le nécessaire est considéré comme un dispositif à part entière et, en tant que tel, soumis à la procédure pertinente prévue à l'article 11.

EXCEPT IN THE CASE PROVIDED FOR IN ARTICLE 13 OF REGULATION ( EEC ) NO 1619/68 , PACKED EGGS MAY BE REPACKED IN OTHER LARGE OR SMALL PACKS ONLY BY PACKING CENTRES .
SOUS RESERVE DU CAS PREVU A L'ARTICLE 13 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1619/68 , LES OEUFS EMBALLES NE PEUVENT ETRE REEMBALLES DANS D'AUTRES GROS OU PETITS EMBALLAGES QUE PAR DES CENTRES D'EMBALLAGE .