Traduction de «case turner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

case turner [ case turn over | crate turner ]
retourneur de caisses

page turner [ page-turner | electric page turner | electronic page-turner | page turner courseware | page turner software ]
tourne-page [ didacticiel non intelligent | didacticiel de bas-niveau | système pour feuilleter ]

hay turner | swath turner | turner | windrow turner
râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux | vire-andains

Turner's syndrome | Morgagni-Turner syndrome | Morgani-Turner-Albright syndrome | Shereshevskii-Turner syndrome | Turner-Albright syndrome | genital dwarfism | gonodal agenesis | gonodal aplasis | ovarian dwarfism | ovarian short stature syndrome | primary ovarian insufficiency | pseudonuchal infantilism
syndrome de Turner-Albright | agénésie ovarienne | aplasie ovarienne | dysgénésie gonadique | insuffisance gonadique primaire | nanisme ovarien | syndrome de Morgani-Turner-Albright | syndrome de Turner-Varny | syndrome de Ulrich-Turner

Noonan's syndrome | male Turner's syndrome | pseudo-Turner's syndrome | Turner's phenotype in male | Ullrich-Turner syndrome
syndrome de Noonan | syndrome de Turner masculin

Bonnevie-Ullrich syndrome | gonadal dysgenesis XO | monosomy X | Turner syndrome | Turner's syndrome | Turner-Ullrich syndrome | XO syndrome
syndrome de Turner

multiple spindle lathe turner | screw machine turner | screw machine operator | turret lathe turner
décolleteuse | opératrice sur machine à décolleter | décolleteur/décolleteuse | opérateur sur machine à décolleter

rotating-head swath turner | swath turner and hay collector
râteau-faneur-andaineur à axes longitudinaux | vire-andains

Turner syndrome [ TS | Turner-Albright syndrome | gonadal dysgenesis ]
syndrome de Turner [ ST | syndrome de Turner-Albright ]

page turner | page-turner
tourneur de pages | tourneur de page

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Case C-159/02 ( Turner ), the Court further confirmed that procedural devices which exist under national law and which may strengthen the effect of choice of court agreements (such as anti-suit injunctions) are incompatible with the Regulation if they unduly interfere with the determination by the courts of other Member States of their jurisdiction under the Regulation.
Dans l’affaire C-159/02 (Turner), la Cour a confirmé en outre que les mécanismes procéduraux prévus par le droit national et permettant de renforcer l’effet d'accords d’élection de for (tels que les «anti-suit injunctions» ) sont incompatibles avec le règlement s’ils entravent la détermination par les juridictions d’autres États membres de leur compétence en vertu du règlement.

Certainly when it evolves to the point that a spouse is attacked or is murdered, as in the case of Shirley Turner, there needs to be some sort of advocate for the child who can speak in court.
Lorsqu'on en arrive au point où la conjointe est attaquée ou tuée, comme dans le cas de Shirley Turner, il faudrait qu'un défenseur des enfants puisse s'adresser au tribunal.

In the case of Zachary Turner, there is continuing concern about how that discretion was exercised.
Dans le cas de Zachary Turner, on s'interroge toujours sur la façon dont ce pouvoir discrétionnaire a été exercé.

The documentary Dear Zachary outlined the case of Zachary Turner and the tragic events around the baby's death.
Le documentaire Dear Zachary raconte l'histoire de Zachary Turner et des événements tragiques qui entourent la mort du bébé.

In the Bagby-Turner case, which was the impetus for this bill, we do not really know why Dr. Turner was released so easily and that is troubling.
Or, dans l'affaire Bagby-Turner, à l'origine du projet de loi actuel, on ne sait pas vraiment pourquoi la Dre Turner a été relâchée aussi aisément, et cette constatation est troublante.

Honourable senators, Mr. Turner and Prime Minister Trudeau's amendment was motivated in part by the sad and terrible case of Everett George Klippert and the 1967 Supreme Court of Canada decision in Everett George Klippert v. Her Majesty the Queen.
Honorables sénateurs, la modification de M. Turner et du premier ministre Trudeau découlait en partie de la triste et terrible histoire d'Everett George Klippert et du jugement rendu en 1967 par la Cour suprême du Canada dans l'affaire Everett George Klippert c. Sa Majesté la reine.