Vertaling van "casey for richard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richard's golden poplar [ Richard's white poplar ]
peuplier argenté 'Richardii'

Richards function [ Richards growth function ]
fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]

Casey Copter Accessories Ltd.
Casey Copter Accessories Ltd.

richard's pipit
pipit de Richard

Cournand-Richards test
épreuve de Cournand-Richards

Richard's pipit
pitit de Richard

Richards equation
équation de Richards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acting Members present: Bill Casey for Richard Borotsik; Antoine Dubé for Michel Guimond; Pat Martin for Bill Blaikie.
Membres suppléants présents : Bill Casey en remplacement de Richard Borotsik; Antoine Dubé en remplacement de Michel Guimond; Pat Martin en remplacement de Bill Blaikie.

Mr. Richard Janda: Mr. Casey, I was astonished to see in the newspapers a discussion among stock analysts of why this looked like a good deal, either for Onex or Air Canada, on the grounds that it was going to secure a monopoly and thus would be a good investment.
M. Richard Janda: Monsieur Casey, j'ai été abasourdi de lire dans les journaux les raisons invoquées par des analystes des marchés boursiers pour démontrer qu'il s'agit d'une bonne transaction, que ce soit pour Onex ou pour Air Canada, parce que cela va solidement instaurer un monopole et que, par conséquent, cela représente un bon investissement.

Mr. Richard Janda: If I may say so, Mr. Casey, as I understand it, there was a two-pronged strategy. One strategy was to avoid the Competition Bureau through section 47.
M. Richard Janda: Si vous le permettez, monsieur Casey, je crois savoir qu'il s'agissait d'une stratégie à deux volets: Soit éviter le bureau de la concurrence en invoquant l'article 47, soit gagner le bureau de la concurrence à leur cause.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the winners of the 2010 Governor General's Literary Awards: Allan Casey, Robert Chafe, Linda Gaboriau, Danielle Fournier, Richard Greene, Jon Klassen, Michel Lavoie, David Paquet, Kim Thuy, Élise Turcotte, Sophie Voillot, Wendy Phillips, Daniel Sylvestre and Dianne Warren.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune des lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général 2010: Allan Casey, Robert Chafe, Linda Gaboriau, Danielle Fournier, Richard Greene, Jon Klassen, Michel Lavoie, David Paquet, Kim Thúy, Élise Turcotte, Sophie Voillot, Wendy Phillips, Daniel Sylvestre et Dianne Warren.

Neil McQuaid, Allan Strong, Adrienne Magennis, Richard Casey, Graham Crushing, Richard Smith, Roslyn Durdy each made a statement.
Neil McQuaid, Allan Strong, Adrienne Magennis, Richard Casey, Graham Crushing, Richard Smith, Roslyn Durdy font chacun une déclaration.