Vertaling van "cash operating cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash operating cost
décaissement d'exploitation

estimating of operating cost | operating cost assessment | assess operating cost | operating cost estimation
évaluer le coût d’exploitation

monitoring oil rig costs | monitoring oil rig operating costs | monitor oil rig costs | oil rig operating cost monitoring
contrôler les coûts d’une plateforme pétrolière | contrôler les coûts d’une plate-forme pétrolière

startup costs | start-up costs | pre-production expenses | pre-production costs | pre-operating expenses | pre-operating costs
frais de mise en marche | frais de mise en exploitation | coûts de préexploitation

charges relating to the issue operation | cost of issue | flotation costs | issuing costs
coût d'émission | frais d'émission

start-up costs [ pre-operating costs | pre-production costs | pre-operating expenses | pre-production expenses | starting-up expenses ]
coûts de pré-exploitation [ frais de mise en exploitation | frais de mise en marche ]

groundside cost [ groundside-operation cost | landside-operation cost ]
coût d'exploitation côté ville

start-up costs | pre-operating costs | pre-operating expenses | pre-production costs | pre-production expenses
coûts de pré-exploitation | frais de mise en marche | frais de mise en exploitation

activity-based costing | ABC | activity based costing | activity accounting | functional accounting | operation costing | transaction-based costing | ABC method
comptabilité par activités | CPA | comptabilité par branches d'activité | méthode des coûts par activités | MCA | coûts par activités | CPA | comptabilité sectorielle | comptabilité par secteurs d'activité | méthode des coûts par activité | MCA | comptabilité d'activités | méthode ABC

process a cash point | work a cash point | operate a cash point | operate cash point
utiliser une caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An independent study was undertaken, and it was concluded that the general terminal cash operating costs and concession cash operating costs included in the lease did not adequately cover the full effect of the tax reform.
Une étude indépendante a conclu que les décaissements d'exploitation attribuables au terminal et aux concessions prévues dans le bail ne couvraient pas adéquatement l'effet de la réforme fiscale.

At the time of transfer, both parties agreed to review and adjust, if necessary, the $14 million included in the cash operating costs of the ground lease agreement to ensure its appropriateness following implementation of the new regime.
Au moment du transfert, les deux parties sont convenues de revoir et d'ajuster, si nécessaire, les 14 millions de dollars prévus dans le bail foncier au titre des décaissements d'exploitation pour s'assurer qu'ils correspondraient aux besoins réels sous le nouveau régime.

Mr. Bill Casey: Is it fundamentally three months of cash—did I get that correct—about three months of operating costs?
M. Bill Casey: Essentiellement, vous exigez trois mois de liquidités—si j'ai bien compris—et environ trois mois de réserve pour coûts d'exploitation, n'est-ce pas?

Base-case commodity price assumptions will generate combined revenues of $682 million per year, with a cash operating cost of $440 million per year.
Notre scénario de référence prévoit des prix pour les ressources naturelles qui généreront des revenus totaux de 682 millions de dollars par année pour des frais d'exploitation de 440 millions de dollars par année.

For the purposes of this Article 'net revenue' means cash in-flows directly paid by users for the goods or services provided by the operation, such as charges borne directly by users for the use of infrastructure, sale or rent of land or buildings, or payments for services less any operating costs and replacement costs of short-life equipment incurred during the corresponding period.
Aux fins du présent article, on entend par "recettes nettes" des entrées de trésorerie provenant directement des utilisateurs pour les biens ou services fournis par l'opération, telles que les redevances directement supportées par les utilisateurs pour l'utilisation de l'infrastructure, la vente ou la location de terrains ou de bâtiments, ou les paiements effectués en contrepartie de services, déduction faite des frais d'exploitation et des coûts de remplacement du matériel à faible durée de vie qui sont supportés au cours de la période correspondante.

4. If no call for contributions is anticipated when the request is approved, or if the approved request for reimbursement would exceed the anticipated contribution, the administrator shall make payment of the amount to be reimbursed within 30 days, taking account of Athena's cash flow and of what is needed to finance the common costs of the operation concerned.
4. Si aucun appel de contributions n'est prévu lorsque la demande est approuvée, ou si la demande de remboursement approuvée devait excéder la contribution prévue, l'administrateur procède au paiement du montant à rembourser dans un délai de trente jours, compte tenu de la trésorerie d'Athena et des nécessités du financement des coûts communs de l'opération concernée.

Farm operations are bigger than they used to be and, over the last decade, farmers have seen their operating costs rise by more than 80%. The new cash advance program is designed to better reflect these realities.
Les exploitations agricoles gagnent en envergure et, au cours des dix dernières années, les agriculteurs ont vu leurs coûts d'exploitation augmenter de plus de 80 p. 100. Le nouveau programme des avances de crédit reflète mieux les réalités de l'agriculture moderne.

4. If no call for contributions is anticipated when the request is approved, or if the approved request for reimbursement would exceed the anticipated contribution, the administrator shall make payment of the amount to be reimbursed within 30 days, taking account of ATHENA's cash flow and of what is needed to finance the common costs of the operation concerned.
4. Si aucun appel de contributions n'est prévu lorsque la demande est approuvée, ou si la demande de remboursement approuvée devait excéder la contribution prévue, l'administrateur procède au paiement du montant à rembourser dans un délai de trente jours, compte tenu de la trésorerie d'ATHENA et des nécessités du financement des coûts communs de l'opération concernée.