Traduction de «cash share » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

share issued for cash | cash share
action de numéraire | action émise contre espèces

share issued for cash [ cash share ]
action de numéraire [ action émise contre espèces ]

share issued for cash
action de numéraire

to raise the cash price or share exchange ratio
révision à la hausse

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash flow per share
capacité d'autofinancement par action | CAF par action | marge brute d'autofinancement par action | MBA par action

cash flow per share
capacité d'autofinancement par action [ CAF par action | marge brute d'autofinancement par action | M.B.A. par action | MBA par action ]

cash and share-leasing arrangement
entente de location fermage-métayage [ location par fermage et métayage ]

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) the number of shares of each class issued since the date of the last balance sheet and the value attributed thereto, distinguishing shares issued for cash, shares issued, directly or indirectly, for services and shares issued, directly or indirectly, for other consideration, and
(i) le nombre d’actions de chaque catégorie émises depuis la date du dernier bilan et la valeur attribuée à chaque catégorie, en distinguant les actions émises en contrepartie de numéraire des actions émises, directement ou indirectement, en rétribution de services et des actions émises, directement ou indirectement, pour une autre considération, et

By virtue of these land claims settlements, we have control over our lands and resources, cash, share of revenues from resources development, and improved control and management of our lands and territories.
Grâce à ces accords, nous avons le contrôle de nos terres et de nos ressources, y compris le partage de revenus provenant de la mise en valeurs des ressources et nous avons un meilleur contrôle et une meilleure gestion de nos terres et territoires.

When public health care first came into effect, it was established on a 50-50 cash-sharing basis between the provinces and Ottawa.
Lorsqu'on a instauré le système public de soins de santé, les provinces payaient 50 p. 100 des coûts alors que le gouvernement fédéral en payait 50 p. 100 également.

sharing in profits, whether in the form of cash, shares or benefits, which can reward success or exceptional performance, supplement workers’ incomes and boost their spending power, with a possible direct economic spill-over into the local economy;
la participation aux bénéfices en espèces, en actions ou sous la forme d'avantages, qui peut récompenser la réussite ou des prestations exceptionnelles, compléter les revenus des travailleurs et stimuler leur pouvoir d'achat, et avoir éventuellement un effet d'entraînement direct sur l'économie locale;

– sharing in profits, whether in the form of cash, shares or benefits, which can reward success or exceptional performance, supplement workers’ incomes and boost their spending power, with a possible direct economic spill-over into the local economy;
– la participation aux bénéfices en espèces, en actions ou sous la forme d'avantages, qui peut récompenser la réussite ou des prestations exceptionnelles, compléter les revenus des travailleurs et stimuler leur pouvoir d'achat, et avoir éventuellement un effet d'entraînement direct sur l'économie locale;

C. whereas there are three main EFP models for a company to choose from: profit sharing (cash-based, deferred or in shares), individual employee share ownership (employee shares or stock options) and employee stock ownership plans (ESOPs); whereas EFP can be in the form of shares or cash;
C. considérant qu'il existe trois modèles principaux de PFT à la disposition des entreprises: la participation aux bénéfices (en espèces, différée ou sous forme d'actions), la participation individuelle des travailleurs au capital (actions ou options sur titres distribuées aux salariés) et les plans d'actionnariat salarié collectif (ESOP); considérant que la PFT peut revêtir la forme d'actions ou celle d'espèces;

(ii) the size and form of the variable remuneration, split, inter alia, into cash, shares and share-linked instruments;
ii) les montants et la forme des rémunérations variables, subdivisés, entre autres, en numéraire, actions et instruments liés aux actions;

(ii) amounts and form of variable remuneration, split into cash, shares and share-linked instruments and other;
ii) les montants et la forme des rémunérations variables, subdivisés en espèces, actions, instruments liés aux actions et autres;

Johnny Cash shared Earl's great interest in criminal rehabilitation.
Johnny Cash partageait l'intérêt de Earl à l'égard de la réadaptation des criminels.