Traduction de «cashew-nut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cashew nut (1) | cashew-nut (2)
noix de cajou

cashew nut oil [ cashew oil ]
huile de noix de cajou [ huile d'anacarde | huile de cajou ]

bean of Malacca [ cashew nut | cashew ]
cajou [ pomme-cajou | noix-cajou | anacarde | noix de cajou | noix d'anacarde ]

Cashew nut
noix de cajou

Roasted and salted cashew nuts
noix de cajou grillée salée

cashew nut
anacarde | noix de cajou

cashew fruit (1) | cashew apple (2)
pomme cajou (1) | pomme de cajou (2)

locknut [ self-locking nut | self locking nut | check nut | lock nut | jack nut | lock-nut ]
écrou auto-freiné [ écrou autofreiné | écrou freiné | écrou autobloquant | écrou auto-bloquant | écrou à freinage interne | écrou de blocage ]

stud nut | rivet nut | anchor nut
écrou à river

Asphyxia by nut in air passages
asphyxie par une noix dans les voies respiratoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This project aims to expand economic and employment opportunities in the regions of Kayes, Sikasso and Koulikoro by improving the production, processing and marketing of the cashew nut, in order to alleviate the causes of emigration. It will directly and indirectly benefit some 80 000 people.
Il bénéficiera directement et indirectement à près de 80 000 personnes.

In California, all the cashew nuts and citrus fruit is grown under government orders, and there are strict quotas for acreage.
En Californie, toutes les noix de cajou et tous les agrumes sont cultivés selon des décrets sur la mise en marché, et il y a des quotas très stricts concernant la surface en acres de ces agriculteurs.

Côte d'Ivoire is one of the world’s leading exporters of cocoa, coffee, cashew nuts and palm oil. It also produces oil and gas.
Le pays figure parmi l'un des plus grands exportateurs mondiaux de cacao, de café, de noix de cajou et d'huile de palme La Côte d'Ivoire est également un pays producteur de pétrole et de gaz.

L. whereas drug cartels with access to weapons, speedboats and planes have been able to secure cooperation from senior officials in the armed forces and government in one of the world’s poorest countries, whose main export is cashew nuts;
L. considérant que des cartels de la drogue ayant accès à des armes, des embarcations rapides et des avions ont pu s'assurer la coopération de hauts fonctionnaires des forces armées et du gouvernement dans un des pays les plus pauvres de la planète, dont le premier produit d'exportation est la noix de cajou;

20089212 | Mixtures of guavas, mangoes, mangosteens, papaws "papayas", tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya, incl. mixtures containing ≥ 50 % by weight of these fruits and coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca "betel" nuts, cola nuts and macadamia nuts, prepared or preserved, containing added spirit, with a sugar content of > 9 % by weight and of an actual alcoholic strength of ≤ 11,85 % mas |
20089212 | Mélanges de goyaves, mangues, mangoustans, papayes, tamarins, pommes de cajou, litchis, fruits du jacquier (pain des singes), sapotilles, fruits de la passion, caramboles et pitahayas, y compris les mélanges contenant en poids 50 % ou plus de ces fruits, de noix de coco, noix de cajou, noix du Brésil, noix d’arec (ou de bétel), noix de kola et noix macadamia, préparés ou conservés, avec addition d’alcool, d’une teneur en sucres excédant 9 % en poids et ayant un titre alcoométrique massique acquis n’excédant pas 11,85 % mas |

8. Nuts, namely almonds (Amygdalus communis L .), hazelnuts (Corylus avellana ), walnuts (Juglans regia ), cashews (Anacardium occidentale ), pecan nuts (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch ), Brazil nuts (Bertholletia excelsa ), pistachio nuts (Pistacia vera ), macadamia nuts and Queensland nuts (Macadamia ternifolia ), and products thereof, except:
8. Fruits à coque, à savoir amandes (Amygdalus communis L. ), noisettes (Corylus avellana ), noix (Juglans regia ), noix de cajou (Anacardium occidentale ), noix de pécan [Carya illinoinensis (Wangenh. ) K. Koch] , noix du Brésil (Bertholletia excelsa ), pistaches (Pistacia vera ), noix de macadamia et noix du Queensland (Macadamia ternifolia ), et produits à base de ces fruits, à l'exception:

Nuts i. e. Almond (Amygdalus communis L.), Hazelnut (Corylus avellana), Walnut (Juglans regia), Cashew (Anacardium occidentale), Pecan nut (Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), Brazil nut (Bertholletia excelsa), Pistachio nut (Pistacia vera), Macadamia nut and Queensland nut (Macadamia ternifolia) and products thereof
Fruits à coque, à savoir amandes (Amygdalus communis L.), noisettes (Corylus avellana), noix (Juglans regia), noix de cajou (Anacardium occidentale), noix de pécan (Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch), noix du Brésil (Bertholletia excelsa), pistaches (Pistacia vera), noix de Macadamia ou noix du Queensland (Macadamia ternifolia), et produits à base de ces fruits

In addition to aid for projects and programmes, Mozambique has since 1985 received ECU 20 million under the system for the stabilization of export earnings (STABEX) for cashew nuts, copra, cotton and tea.
En plus de l'aide en projets et programmes, le Mozambique a bénéficié depuis 1985 des transferts au titre du Système de stabilisation des recettes d'exportation pour un montant de 20 mio d'ECU pour les noix de cajou, le copra, le coton et le thé.

As well as aid for projects and programmes, Mozambique has since 1985 received STABEX transfers totalling ECU 20 199 000 for cashew nuts, copra, cotton and tea.
Outre l'aide en projets et programmes, le Mozambique a bénéficié depuis 1985 des transferts au titre du STABEX pour un montant de 20,199 mio d'ECU pour les noix de cajou, le copra, le coton et le thé.