Vertaling van "casing supports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

casing supports | cylinder supports
supports des bouteilles

clock case support
support de boitier

intake casing support ring
anneau-support de carter d'admission

clock case support
support du boîtier

Strategic Consular Case Support Section
Section de soutien stratégique des cas consulaires

Case Support Team
Équipe de soutien aux dossiers

Case Support Committee
Comité de soutien aux dossiers

prepare a case file in relation to animal related investigations | support animal related investigations by preparing case files | collate case files for animal related investigations | prepare case files in relation to animal related investigations
préparer des dossiers en lien avec des enquêtes impliquant des animaux

turbo support | turbo-support | turbocharger support | turbosupercharger support | end casing
support de turbocompresseur

to submit in support of one's case facts, evidence and arguments
présenter à son appui des faits, preuves et observations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In many cases, support to renewable energy sources is covered by the Community guidelines on state aid for environmental protection[10].
Dans bien des cas, le soutien accordé aux sources d’énergie renouvelables relève de l’encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement[10].

In some cases, support via the European Initiative for Growth may help to unlock or accelerate progress.
Dans certains cas, le soutien accordé au titre de l'initiative européenne pour la croissance pourra contribuer à débloquer ou accélérer la progression.

Essentially, RAND’s resource allocation at the end of 2014 is contingent upon the scale of cybercrime and the number of cases supported.
Concrètement, l'allocation des ressources proposée par RAND pour la fin 2014 dépend de l'ampleur de la cybercriminalité et du nombre d'affaires bénéficiant d'un appui.

I practised family law for many years, senator, acting for both husbands and wives, in custody cases, support cases, and even alimony back in the days when we had alimony.
J'ai fait du droit de la famille pendant de nombreuses années, j'ai défendu les intérêts des maris et des femmes, dans des affaires de garde, dans des affaires de pension alimentaire et même dans des affaires de pension au conjoint à l'époque où les pensions alimentaires pour conjoint existaient encore.

Consequently, in every case, support should be granted only if a river basin management plan is in place in the area concerned as required by the Water Framework Directive, and if there is already water metering in place at the level of the investment or it is put in place as part of the investment.
En conséquence, le soutien ne devrait, dans chaque cas, être accordé que si un plan de gestion de district hydrographique est en place dans la zone concernée, comme l'exige la directive cadre sur l'eau, et si un système de mesure de l'eau est déjà en place au niveau de l'investissement ou est prévu dans le cadre de l'investissement.

There are three levels of appeal, and in each case supporting information is required and reviewed.
Trois paliers d’appel sont établis, et des documents qui seront révisés doivent être fournis à l’appui pour chacun de ces paliers.

Most cases supported by the CCP dealt with the rights of linguistic minorities, equality of women, or the rights of minorities such as homosexuals, aboriginals or immigrants.
La majorité des causent soutenues par le PCJ portaient sur les droits des minorités linguistiques, l’égalité des femmes ou les droits de minorités comme les homosexuels, les autochtones ou les immigrants.

The opposition leader cited the same ruling, the Egan case, supporting his argument that the Supreme Court had ruled on marriage only once, and wanted to keep the so-called traditional definition of marriage.
Le chef de l'opposition a cité ce même arrêt, l'arrêt dans la cause Egan, en support à son argument soutenant que la Cour suprême ne s'était prononcée qu'une seule fois sur le mariage et avait voulu conserver la définition dite traditionnelle du mariage.

In specific cases, support for the safety enhancing programmes of VVER 440-213 and VVER 1000 reactors, in the form of regulatory review, project management and operational assistance
dans des cas spécifiques, un octroi d'une aide à l'amélioration de la sûreté de certains réacteurs à moderniser (VVER 440-213 et VVER 1000) sous forme d'une révision du cadre réglementaire, d'une gestion des projets et d'une assistance opérationnelle.

We will have to see beyond what is already being done, because there is a lot that is being done now, in order to determine which second- generation initiatives the partners prefer, which ones are somewhat structuring, and do not represent case-by-case support.
On va essayer de voir au-delà de ce qui se fait déjà, parce qu'il y a beaucoup de choses qui se font déjà, quelles sont les initiatives de la deuxième génération qui sont souhaitées par les partenaires et qui sont un peu structurantes, qui ne sont pas de l'appui au cas par cas.