Traduction de «caslt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Second Language Teachers | CASLT [Abbr.]
Association canadienne des professeurs de deuxième langue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are very active in the Association canadienne des professeurs d'immersion (ACPI), the Canadian Association of Second Language Teachers (CASLT), the Association québécoise des enseignants de français langue seconde (AQEFLS), the ACPF and the Association des professeurs francophones du Canada.
Nous sommes très actifs au sein de l'ACPI et de l'ACPLS ou Association canadienne des professeurs de langue seconde, de l'AQEFLS, ou Association québécoise des enseignants de français langue seconde, de l'ACELF ou Association canadienne des enseignants de langue française.

My view is that the federal government, with some creativity, might be able to take some initiatives in this regard and not step on too many provincial toes by actually locating these centres either within existing university centres or through existing national associations, such as Canadian Parents for French, the Association canadienne des professeurs d'immersion, and CASLT, the Canadian Association of Second Language Teachers.
À mon avis, avec un peu de créativité, le gouvernement fédéral pourrait entreprendre des initiatives en ce sens, sans trop empiéter sur le terrain des provinces, en établissant ces centres dans des centres universitaires déjà en place ou en faisant appel à des associations nationales comme Canadian Parents for French, l'Association canadienne des professeurs d'immersion et l'Association canadienne des professeurs de langues secondes.

I also serve as vice-president of the Canadian Association of Second Language Teachers, the CASLT.
Je suis également vice-présidente de l'Association canadienne des professeurs de langues secondes, l'ACPLS, et c'est à ce titre que je comparais aujourd'hui.

Over the years, the Canadian Association of Second Language Teachers, CASLT, has endeavoured to meet the needs of its members with regard to professional training, educational resources, sharing of ideas, and exchange of information.
L'Association canadienne des professeurs de langues secondes, l'ACPLS, a déployé des efforts au fil des ans pour combler les besoins de ses membres en ce qui concerne la formation professionnelle, les ressources pédagogiques et l'échange d'idées et d'informations.

It is in this capacity that I am here today. Mr. Michael Salvatori, president of CASLT, registrar and chief executive officer the Ontario College of Teachers, deeply regrets not being able to attend and sends his most cordial greetings.
Le président de l'ACPLS, M. Michael Salvatori, registraire et chef de la direction de l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario, regrette vivement son absence et vous transmet ses salutations les plus cordiales.