Understanding that private member's bills have restrictions regarding public expenditures, I would like to echo the suggestions from my colleagues at CASP and also from the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health, known as CAMIMH, of which we are a member.
Je sais qu'en ce qui concerne les projets de loi d'initiative parlementaire, la dépense de deniers publics est limitée, mais j'aimerais faire écho aux suggestions de mes collègues de l'ACPS et de l'Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale, ou ACMMSM, dont je fais partie.