Mr Castiglione said something very clear: that the actions mentioned in its annex will provide a guide that will allow criteria to be unified, and this unification of criteria is going to promote the harmonious application of the new rural development Regulation, but it is also going to enable each Member State to take its own decisions on the basis of the principle of subsidiarity.
M. Castiglione a exprimé quelque chose de très clair, à savoir que les actions mentionnées en annexe constitueront un fil directeur permettant d’harmoniser les critères, et cette harmonisation des critères va promouvoir une application harmonieuse du nouveau règlement relatif au développement rural, mais elle va également permettre à chaque État membre de prendre ses propres décisions sur la base du principe de subsidiarité.
