Traduction de «cat head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cat head
porte-flèche

cat-head bearing
palier de bossoir

cathead | cat head
bossoir | bossoir d'ancres

cat-head
porte-flèche

flat-headed cat
chat à tête plane

CAT scan of head
CT scan du cerveau

curly-coated cat [ Rex cat | curly-coated Rex cat | poodle cat ]
chat ondulé [ chat astrakan | Rex ]

Arnold's cat map [ Arnold's cat | cat map | area-preserving cat map ]
chat d'Arnold [ chat d'Arnol'd ]

cat | domestic cat | common cat | house cat
chat | chat domestique

African Kaffir cat | Caffre cat | fettered cat
chat de cafrerie | chat ganté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Oliver: A number of people in the fishing industry would take the head, tail and offal to be used for dog and cat food.
Le sénateur Oliver : Des gens de l'industrie de la pêche utilisent les têtes, les queues et les abats pour fabriquer la nourriture pour les chats et les chiens.

They should both be protected, whether it's a white-headed woodpecker in part 3 of schedule 1 or a family with two children, a cat, and a dog.
Les deux devraient être protégés, qu'il s'agisse d'un pic à tête blanche visé par la partie 3 de l'annexe 1, ou d'une famille avec deux enfants, un chat et un chien.

0106 19 00 (other): mammals other than those of heading 0101, 0102, 0103, 0104, 0106 11, 0106 12, 0106 13 and 0106 14; covers dogs and cats
0106 19 00 (autres): mammifères autres que ceux des nos0101, 0102, 0103, 0104, 0106 11, 0106 12, 0106 13 et 0106 14; comprend les chiens et les chats

I must admit that I'm really trying to picture the animal we're creating here, with the chihuahua's legs, the cat's tail, and the donkey's head.
J'avoue que j'essaie vraiment d'imaginer le genre d'animal que nous sommes en train de créer, un animal ayant des pattes de chihuahua, un queue de chat et une tête d'âne.

Cat A — Head of Mission,
Cat. A — Chef de mission

Like a cat on a hot tin roof, they have tried to defend themselves—the leader of the Bloc Québécois at the head of the pack—by saying they had the permission of the House to produce this kind of mailing.
Pour essayer de se défendre comme un diable dans l'eau bénite, ils sont allés dire — le chef du Bloc québécois en tête —, qu'ils avaient eu la permission de la Chambre pour faire ce genre de publication.

include representatives of the Parliament, with a view to ensuring their participation in non-operational information, in the twice-yearly meetings bringing together the heads of SCIFA, CATS, EUROPOL, EUROJUST, EBA, CPTF and SitCen;
inclure des représentants du Parlement, afin qu'ils participent à l'information à caractère non opérationnel, au cours des réunions semestrielles entre les dirigeants de SCIFA, CATS, Europol, Eurojust, EBA, TFCP et Sitcen;

(j) include representatives of the EP, with a view to ensuring their participation in non-operational information, in the twice-yearly meetings bringing together the heads of SCIFA, CATS, EUROPOL, EUROJUST, EBA, CPTF and SitCen;
(j) d'inclure des représentants du Parlement européen, afin qu'ils participent à l'information à caractère non opérationnel, au cours des réunions semestrielles entre les directeurs du SCIFA, le CATS, les commissaires d'Europol, Eurojust, l'EBA, la TFCP et le Sitcen;

(FR) It is quite correct that customs law, as applied to dog and cat food put up for retail sale and classified under tariff heading 2309, varies according to the starch content of these products.
Il est exact que le droit de douane appliqué aux aliments pour chiens et chats, conditionnés pour la vente au détail, classés dans la position tarifaire 2309, varie en fonction de la teneur en amidon de ces produits.

We ensure all competitors have either a MRI or a CAT scan of the head.
Nous veillons à ce que tous les concurrents subissent une IRM ou une tomodensitométrie de la tête.