Traduction de «catalogue french language medical internet sites » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Catalogue of French language Medical Internet Sites
catalogue et index des sites médicaux francophones | Cismef [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you know quite well, particularly when one looks at French-language Internet content, Quebec leads the world in terms of the number of French-language web sites.
Comme vous le savez très bien, si l'on regarde le contenu en langue française de l'Internet, c'est le Québec qui est le leader mondial sur le plan nombre de sites Web de langue française.

Hitherto, however, the six-monthly rotating Council Presidencies have usually made their Internet site available only in English, French and the language of the country holding the presidency at the time. This takes no account of the fact that German (with 18%) is the most widespread mother-tongue in the EU and not least in the wake of enlargement is, after English (with 51%), the most widespread language overall among EU citizens (32%).
Or, les présidences semestrielles du Conseil sont jusqu’ici le plus souvent présentes sur l’internet uniquement en anglais, en français et dans la langue du pays assumant la présidence en exercice, faisant fi de ce que l’allemand est (avec 18 %) la langue maternelle de loin la plus répandue dans l’UE et constitue par ailleurs, à la suite de l’élargissement, la langue la plus répandue après l’anglais (51 %) parmi les citoyens de l’UE (32 %).

Available languages: Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Spanish. The full text of the judgment can be found on the Court's internet site [http ...]
Langues disponibles : FR, EN, IT, NL, ES, EL, DE Le texte intégral des conclusions se trouve sur le site Internet de la Cour [http ...]

Languages available: French, English, German, Dutch The full text of the judgment can be found on the Court's internet site [http ...]
Langues disponibles : FR, EN, DE, NL, IT Le texte intégral de l’arrêt se trouve sur le site Internet de la Cour [http ...]

In a study released yesterday, the Commissioner of Official Languages lamented the under-representation and even the absence of French on the Internet sites of foreign missions in Canada.
Dans une étude rendue publique hier, la commissaire aux langues officielles déplorait la sous-représentation et même l'absence du français sur le site Internet des missions étrangères au Canada.

Mr. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Mr. Speaker, the quality of the French language used at Human Resources Development Canada's National Job Bank site on the Internet is poor, to say the least.
M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Monsieur le Président, la qualité du français sur le site Internet de la banque nationale d'emplois du ministère du Développement des ressources humaines est des plus médiocres.