Vertaling van "catalogue criticisms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catalogue raisonné | annotated catalogue | descriptive catalogue | critical catalogue | annotated catalog | descriptive catalog | critical catalog
catalogue raisonné | catalogue critique | catalogue annoté | catalogue analytique

class catalogue | classed catalogue | classified catalogue | classified subject catalogue | systematic catalogue
catalogue systématique

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

maintain catalogues of antiquarian goods | manage catalogues of antiquarian goods | maintain catalogues of antiquarian goods | sustain catalogues of antiquarian goods
tenir des catalogues de produits d'antiquité

cataloguing in source | cataloguing inpublication | pre-natal cataloguing | self-cataloguing
catalogue à la source | catalogue dans la publication

design auction catalogue | establish auction catalogue | create auction catalogue | creating auction catalogues
créer un catalogue de vente aux enchères

general catalogue | general catalog | central catalogue | main catalogue | master catalogue | central catalog | basic catalog | union catalog | union catalogue | union list | repertory catalogue | repertory catalog | joint catalogue
catalogue général | catalogue principal | catalogue collectif

develop product catalogues | evaluate the product catalogue | develop the product catalogue | establish the product catalogue
élaborer le catalogue des produits

central catalogue | main catalogue | general catalogue | master catalogue | union catalogue | joint catalogue
catalogue général | catalogue collectif

cataloguing [ cataloguing rules | cataloguing system | recording of documents ]
catalogage [ règle catalographique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. The Canada Border Services Agency make mandatory the timely reporting and cataloguing of critical incidents faced by personnel.
11. Que l’Agence des services frontaliers du Canada rende obligatoires le signalement et le catalogage rapides des incidents critiques auxquels est confronté le personnel

We must also successfully strengthen Frontex, and ensure that the catalogue of equipment, CRATE (Centralised Record of Available Technical Equipment), is not a statement of intention, but rather an efficient tool for the coordinated control and surveillance of the critical pressure points of clandestine activity.
Il nous faut également renforcer efficacement Frontex et nous assurer que le catalogue d’équipements, CRATE (Liste centralisée d’équipements techniques disponibles), n’est pas une déclaration d’intention, mais plutôt un instrument efficace pour la coordination du contrôle et de la surveillance des points névralgiques de l’activité clandestine.

– (NL) Mr President, I abstained from the vote on the report about Turkey because, while this report contained a complete catalogue of criticisms relating to the number of major wrongs that are still ongoing in Turkey, I believe that the only possible conclusion to this report surely had to have been that the negotiations must be stopped, and indeed on a permanent basis, because, after three years, there has still been no appreciable improvement in the situation in Turkey.
- (NL) Monsieur le Président, je me suis abstenu de voter sur le rapport relatif à la Turquie car, même s’il contient une revue exhaustive des critiques concernant tous les problèmes majeurs dans le pays, je crois que la seule conclusion possible serait de mettre fin aux négociations, de manière permanente. En effet, après trois ans, aucune amélioration tangible de la situation n’a peu être constatée en Turquie.

Magazines are generally more time-critical than advertisements or catalogues due to the topicality of their content and the late deadlines for the insertion of advertisements.
En règle générale, ces derniers sont plus sensibles au facteur temps que les imprimés publicitaires et les catalogues, en raison de l’actualité de leur contenu et des délais tardifs acceptés pour l’insertion des encarts publicitaires.

The Standing Senate Committee on National Security and Defence further recommends in its recent report on border security, which I commend to all senators, that the Canada Border Services Agency make mandatory the timing, reporting and cataloguing of critical incidents faced by personnel and that the Canada Border Services Agency include a tally of those incidents in its annual report to Parliament.
Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense recommande aussi, dans son récent rapport sur la sécurité à la frontière que j'invite tous les sénateurs à lire, que l'Agence des services frontaliers du Canada rende obligatoires le signalement et le catalogage rapides des incidents critiques auxquels est confronté le personnel, et qu'elle inclue une liste de ces incidents dans son rapport annuel au Parlement.

My second point of criticism is that despite all the significance of 1999, the 11th Report is an annual report and not a storehouse catalogue in which all the concerns and problems faced by the European Union in the past, present and future have to be rolled out yet again.
Autre critique à émettre : en dépit de l'importance de l'année 1999, le onzième rapport est un rapport annuel et non le catalogue d'un grand magasin, dans lequel on doit une fois de plus énumérer tous les soucis et problèmes passés, présents et futurs de l'Union.