Traduction de «cataloguing in source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cataloguing in source | cataloguing inpublication | pre-natal cataloguing | self-cataloguing
catalogue à la source | catalogue dans la publication

cataloguing in publication : cataloguing in source
catalogage à la source

cataloguing in publication | CIP | cataloguing in source | self-cataloguing | pre-natal cataloguing
catalogage avant publication | catalogage à la source | catalogage dans la publication

Mail order and catalogue selling: direct marketing information sources [ Mail order and catalogue selling ]
La vente par correspondance et par catalogue : sources d'information sur le marketing direct [ La vente par correspondance et par catalogue ]

Supplier Development Catalogue [ Source Development Catalogue ]
Catalogue destiné à la promotion des fournisseurs

class catalogue | classed catalogue | classified catalogue | classified subject catalogue | systematic catalogue
catalogue systématique

general catalogue | general catalog | central catalogue | main catalogue | master catalogue | central catalog | basic catalog | union catalog | union catalogue | union list | repertory catalogue | repertory catalog | joint catalogue
catalogue général | catalogue principal | catalogue collectif

design auction catalogue | establish auction catalogue | create auction catalogue | creating auction catalogues
créer un catalogue de vente aux enchères

central catalogue | main catalogue | general catalogue | master catalogue | union catalogue | joint catalogue
catalogue général | catalogue collectif

central catalogue [ main catalogue | main master catalogue | general catalogue ]
catalogue central [ catalogue général ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet, Conservatives have given a sole-sourced contract to a U.S.-based company for the new catalogue.
Pourtant, les conservateurs ont accordé un contrat à fournisseur unique à une société américaine pour créer le nouveau catalogue.

(de) once the fund to be set up under the Convention on Biological Diversity, or any other fund established for the same purpose, has entered into operation, they shall endeavour to ensure that such funds provide sources of financing for research and the compilation of genetic resource catalogues.
d sexies) d'encourager, dès que le Fonds prévu par la convention sur la diversité biologique ou tout autre fonds créé à cet égard sera opérationnel, l'établissement, au sein de ces derniers, de lignes de financement pour la recherche et l'élaboration des catalogues sur les ressources génétiques.

It also provides for an exhaustive review and cataloguing of the sources of danger (e.g. hazardous material in storage) and the means - in particular the scarce resources - which could be mobilised to address the various types of major emergency, and for facilitation of the exchange of that information between the Member States .
3 bis. Il prévoit également un examen exhaustif et l'établissement d'un catalogue des sources de danger (comme le stockage de matériaux dangereux) ainsi que des moyens et ressources - en particulier les ressources rares - qui pourraient être mobilisés pour faire face aux différents types d'urgence majeure, et des mesures pour faciliter l'échange d'informations y relatives entre les États membres.

It also provides for the carrying out of an exhaustive review and cataloguing of the sources of danger (e.g. with regard to storage material) and the means - in particular the scarce resources - which could be mobilised to address the various types of major emergency, and for facilitating the exchange of that information between the Member States.
Il prévoit également un examen exhaustif et l'établissement d'un catalogue des sources de danger (comme le stockage de substances dangereuses) ainsi que les moyens et ressources - en particulier les ressources rares - qui pourraient être mobilisés pour faire face aux différents types d'urgence majeure, et des mesures pour faciliter l'échange d'informations y relatives entre les États membres.

These data are, first, to be documented in order to catalogue existing spatial data sets, sources and conditions of use (creation of meta-data), then to be made available to the infrastructure by establishing services which address the problems of accessibility and interoperability and clarify conditions of use.
Ces données doivent, en premier lieu, être décrites afin de répertorier les séries de données spatiales existantes, leurs sources et leurs conditions d'utilisation (création de métadonnées), puis ensuite être mises à la disposition de l'infrastructure par la création de services visant à régler les problèmes d'accessibilité et d'interopérabilité, et à clarifier les conditions d'exploitation.

Source: Statistics Canada, Mad Cow Disease and Beef Trade: An Update, Catalogue No. 11-621-MIE-2004010, p. 6.
Source : Statistique Canada, La maladie de la vache folle et le commerce du bœuf : une mise à jour, numéro de catalogue 11-621-MIF-2004010, p. 9.

At its weekly meeting the Commission examined the provisional results contained in a report from the State Aids Task Force which it set up in 1985 to carry out a complete study of all state aids granted by Member States. Data has been compiled from a wide variety of sources - internal Commission information, published sources and from contributions by the Member States. Aids granted in diverse forms (grants, interest subsidies, loans, etc.) have been reduced to a common grant equivalent and catalogued according to purpose, sector of the economy, etc., and trends and developments over the period 1981-86 have been analysed.
Lors de sa réunion hebdomadaire la Commission a examiné les résultats provisoires figurant dans un rapport de la "task force" sur les aides d'Etat créée en 1985 pour procéder à une étude complète de toutes les aides publiques accordées sous diverses formes (aides non remboursable, bonifications d'intérêts, prêts, etc.) ont été ramenées à un commun dénominateur, l'équivalent- subvention et repertoriées suivant les objectifs, les secteurs économiques, etc.; par ailleurs les tendances et les évolutions constatées pendant la période 1981-1986 ont été analysées.

Source: Kathryn Wilkins and Marie P. Beaudet, “Work Stress and Health”, Health Reports, Statistics Canada , Catalogue 82-003, Winter 1998, Vol. 10, No. 3, p. 52.
Source : Kathryn Wilkins et Marie P. Beaudet, « Le stress au travail et la santé » Rapports sur la santé, Statistique Canada, n° au catalogue 82-003, hiver 1998, vol. 10, n° 3, p. 52.

Source: Stéphanie Langlois and Peter Morrison, “Suicide Deaths and Suicide Attempts”, Health Reports, Statistics Canada , Catalogue 82-003, Vol. 13, No. 2, January 2002.
Source : Stéphanie Langlois et Peter Morrison. « Suicides et tentatives de suicide », Rapports sur la santé, Statistique Canada, n° 82-003 au catalogue, vol. 13, n 2, janvier 2002.