Vertaling van "catalytic cracking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catalytic cracking riser reactor [ catalytic riser reactor | cracked gas column ]
colonne de craquage

catalytic cracking [ cat cracking | catalytic conversion ]
craquage catalytique

fluid catalytic cracking plant | fluidized catalytic cracking plant
unité de craquage catalytique sur lit fluidisé

catalytic cracking | cat cracking [Abbr.]
cracking catalytique | craquage catalytique

catalytic cracking | cat cracking
craquage catalytique

fluid catalytic cracking | FCC | fluid cracking
craquage catalytique fluide

fluid catalytic cracking (FCC) catalysts
catalyseurs de cracking à lit fluidisé

Thermofor catalytic cracking unit [ TCCU | thermofor catalytic cracking unit | TCC cat cracker ]
unité TCC [ unité de craquage catalytique Thermofor ]

regeneration of catalytic cracking catalysts
régénération des catalyseurs de craquage catalytique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) Catalytic cracking — Hydrocarbon vapors are passed at approximately 400°C (750°F) over a metallic catalyst (e.g., silica-alumina or platinum); the complex recombinations (alkylation, polymerization, isomerization, etc.) occur within seconds to yield high-octane gasoline.
(ii) le craquage catalytique — procédé consistant à faire passer des vapeurs d’hydrocarbures à travers un catalyseur métallique (p. ex., silice-alumine ou platine) à une température d’environ 400 °C (750 °F); les recombinaisons complexes (alkylation, polymérisation, isomérisation, etc.) se produisent en quelques secondes, et l’on obtient une essence à indice d’octane élevé.

(i) facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;
(i) aux dispositifs de régénération des catalyseurs de craquage catalytique;

(fb) facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;
f ter) aux installations utilisées pour la régénération des catalyseurs de craquage catalytique;

(2) Production of any good of heading 27.10 as the result of atmospheric distillation, vacuum distillation, catalytic hydroprocessing, catalytic reforming, alkylation, catalytic cracking, thermal cracking, coking or isomerization; or
(2) Production de tout produit de la position 27.10 par distillation atmosphérique, distillation sous vide, hydrotraitement catalytique, reformage catalytique, alkylation, craquage catalytique, craquage thermique, cokage ou isomérisation; ou

(2) A change to a good of heading 27.10 from within that heading, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the change is the result of atmospheric distillation, vacuum distillation, catalytic hydroprocessing (hydrocracking, hydrotreating), catalytic reforming, alkylation, catalytic cracking, isomerization, thermal cracking or coking.
(2) Un changement à un produit de la position 27.10 de l’intérieur de cette position, qu’il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que le changement résulte de la distillation atmosphérique, de la distillation sous vide, de l’hydrotraitement (hydrocraquage, hydrotraitement) catalytique, du reformage catalytique, de l’alkylation, du craquage catalytique, de l’isomérisation, du craquage thermique ou de la cokéfaction.

The types of things we would be looking at would be more process-unit technologies—catalytic cracking or desulphurization-type technologies.
Nous parlons ici davantage de procédés de transformation—craquage catalytique ou techniques de désoufrage.

facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;
les dispositifs de régénération des catalyseurs de craquage catalytique;

spent fluid catalytic cracking catalysts (except 16 08 07)
catalyseurs usés de craquage catalytique sur lit fluide (sauf rubrique 16 08 07)

Spent Fluid Catalytic Cracking (FCC) Catalysts (e.g.: aluminium oxide, zeolites)
Catalyseurs usagés de cracking à lit fluidisé (oxyde d'aluminium, zéolithes, par exemple)

FCC (fluidised catalytic cracking) naphtha is the dominant source of sulphur in gasoline.
Le naphta issu du craquage en lit fluidisé est la source dominante du soufre dans l'essence.