Traduction de «catalytic fraction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Catalytic fraction
fraction catalytique

catalytic destruction of ozone | catalytic ozone destruction | catalytic ozone destruction cycle
cycle de destruction catalytique de l'ozone | destruction catalytique de l'ozone

catalytic destruction | catalytic destruction chain | catalytic destruction cycle
chaîne de destruction catalytique | cycle de destruction catalytique | destruction catalytique

catalytic muffler | catalytic reactor | exhaust catalytic converter system
convertisseur catalytique | échappement à catalyse | pot d'échappement à catalyse

catalytic destruction cycle [ catalytic destruction chain | catalytic destruction ]
cycle de destruction catalytique [ chaîne de destruction catalytique | destruction catalytique ]

catalytic ozone destruction cycle [ catalytic ozone destruction | catalytic destruction of ozone ]
cycle de destruction catalytique de l'ozone [ destruction catalytique de l'ozone ]

oxidation catalytic converter [ two-way catalytic converter | oxidation catalyst | two-way catalyst | 2-way catalytic converter | 2-way catalyst | oxydation catalyst system ]
convertisseur catalytique d'oxydation [ catalyseur d'oxydation | convertisseur d'oxydation ]

blood plasma fractionation | plasma fractionation | fractionation of blood plasma | fractionation of plasma | human blood plasma fractionation
fractionnement plasmatique | fractionnement du plasma | fractionnement de plasma | fractionnement du plasma humain

Total (all fractions of)
total (toutes les fractions de)

Catalytic rate
taux catalytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe, puis fractionnement de la totalité de l’effluent. Se compose d’hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C.]

Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, arom.-free fraction.
Naphta léger (pétrole), reformage catalytique, fraction sans aromatiques.

[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic dewaxing of a petroleum fraction. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 °C (95 °F to 446 °F).]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par déparaffinage catalytique d’une fraction pétrolière. Se compose principalement d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 230 °C (95 °F et 446 °F).]

Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C8-12 arom. fraction.
Distillats légers (pétrole), hydrotraitement, reformage catalytique, fraction aromatique en C8-12

Petrol or diesel which contains sulphur produces noticeably far more exhaust emissions, and we now face a very specific challenge: the automotive industry and the manufacturers of catalytic converters should design more advanced engines and develop purification technology so that exhaust emissions really can be reduced to a very small fraction of what they were as recently as the early 1990s.
L'essence ou le diesel qui contient du soufre produit bien plus de gaz d'échappement. Nous sommes maintenant confrontés à un défi très spécifique : l'industrie automobile et les fabricants de convertisseurs catalytiques devraient concevoir des moteurs plus évolués et développer la technologie de la dépollution afin que les gaz d'échappement puissent être réellement réduits à une fraction très faible de ce qu'ils étaient au début des années 1990.

The extraction of benzene for commercial purposes dates from 1849 the benzene being derived from coal. Today, however, approximately 90% of benzene is derived from the distillation of petroleum by various processes, such as fractional distillation or catalytic cracking.
Son extraction a des fins commerciales s'est developpee en 1849 a partir du charbon, mais aujourd'hui environ 90 % de la production de benzene provient de la distillation du petrole par differents procedes, tels que la distillation fractionnee ou le processus catalytique.