Traduction de «catapults and similar aircraft launching gear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

catapults and similar aircraft launching gear
catapultes et autres engins de lancement similaires

aircraft launching gear
appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens

aircraft launching gear
appareil pour le lancement de véhicules aériens | dispositif pour le lancement de véhicules aériens

aircraft launching gear
engin de lancement des aérodynes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8805 | Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8805 | Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens; appareils et dispositifs pour l'appontage de véhicules aériens et appareils et dispositifs similaires; appareils au sol d'entraînement au vol; leurs parties | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special purpose machinery n.e.c.
Dispositifs de lancement d'aéronefs; dispositifs d'appontage ou dispositifs similaires; équipements d'équilibrage de pneumatiques; machines d'usage spécifique n.c.a.

8805 | Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8805 | Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens; appareils et dispositifs pour l’appontage de véhicules aériens et appareils et dispositifs similaires; appareils au sol d’entraînement au vol; leurs parties | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

The joint strike fighter program was launched to develop a family of three airplanes, each uniquely tailored for the very different operational environments the three services face: conventional runway operations for the air force; small ships and expeditionary fields for the U.S. Marine Corps; and large catapult and arresting gear equipped aircraft carriers for the U.S. Navy.
Le Programme d'avions de combat interarmées a été lancé pour créer une famille de trois avions, chacun spécialement adapté aux environnements opérationnels très différents qu'exigent les trois forces: l'opération traditionnelle sur piste pour la force aérienne; l'opération sur petits bateaux et champs expéditionnaires pour le US Marine Corps; et l'opération sur porte-avions équipés de gros dispositifs d'arrêt et catapultes pour la US Navy.

There is also similarity in the activities arising from the Commission communication of June 2006 entitled ‘A citizens’ agenda delivering results for Europe’, in which the Commission undertook to carry out, in 2007, a thorough assessment of the reality of the European Community and to launch a programme geared towards an approach to rights and solidarity, which will also examine the possibility of establishing a list of rights for Europe's citizens.
Il existe aussi des similitudes entre les activités qui découlent de la communication de la Commission de juin 2006 intitulée «L’agenda d’un citoyen qui produit des résultats pour l’Europe», dans laquelle la Commission a entrepris d’exécuter, en 2007, une évaluation approfondie des réalités de la Communauté européenne et de lancer un programme axé sur une approche des droits et de la solidarité, qui examinera également la possibilité d’établir une liste de droits pour les citoyens d’Europe.

4. Considers it necessary to promote coordinated action of the European Union and the Member States to increase public investment geared to the promotion of social, territorial and economic cohesion, in particular investment in the regions lagging behind, to revive the economy on a path towards sustainable development; calls on the Commission and the Council to launch a European investment programme for sustainable development and employment of 1% of EU GDP, and on the Member States to additionally launch similar national programmes mobilising 1 % of national GDP in a coordinated European effort; considers that such pro-active fiscal policies must be accompanied by a relaxation of the monetary policy of the ECB and solidaristic wage policies in the Member States;
4. estime nécessaire de promouvoir des initiatives coordonnées de la part de l'Union européenne et des États membres afin d'augmenter les investissements publics destinés à la promotion de la cohésion sociale, territoriale et économique, en particulier les investissements dans les régions en retard de développement, afin de remettre l'économie sur les rails du développement durable; invite la Commission et le Conseil à lancer un programme européen d'investissements pour le développement durable et l'emploi, auquel serait consacré 1 % du PIB de l'UE; invite les États membres à lancer également de tels programmes nationaux en mobilisant 1 % de leur PIB national dans un effort européen coordonné; estime que de telles politiques budgétaires prospectives doivent s'accompagner d'un assouplissement de la politique monétaire de la BCE et de politiques salariales solidaires dans les États membres;

Using combat aircraft in residential areas, launching missiles to systematically destroy buildings housing police and security services of the Palestinian Authority, and assassinating Palestinian activists are hardly convincing components in a strategy geared towards achieving peace and security.
L'usage d'avions de combat dans les zones résidentielles, la destruction systématique par des missiles de bâtiments abritant les services de police et de sécurité de l'autorité palestinienne et les meurtres ciblés d'activistes palestiniens ne constituent pas des éléments convaincants d'une stratégie visant à la paix et à la sécurité.