Vertaling van "catching glove " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catching glove | trapper
mitaine | gant d'attrape

trapper [ trapper glove | trapper mitt | catching glove | catcher glove ]
gant d'attrape [ gant attrape-disque | gant attrape-rondelle | mitaine attrape-disque | mitaine attrape-rondelle | gant attrape-palet | mitaine d'attrape ]

trapper glove with teeth [ catcher glove with teeth | catching glove with teeth ]
gant attrape-rondelle avec dents [ gant de gardien muni de crampons ]

catch glove (1) | goaler glove (2) | goaler mitt (2) | trapper (2)
mitainte (1) | mitaine attrape-rondelle (2) | mitaine attrape-disque (2) | gant attrape-rondelle (2) | gant attrape-disque (2)

catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]
capture de poissons [ volume des prises ]

Multi-Flex clean ambi glove [ Multi-Flex clean ambidextrous glove | Multi-Flex clean ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambidextrous glove | Multi-Flex cleanroom ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambi glove ]
gant ambidextre pour salle blanche Multi-Flex

catch as catch can | catch-as-catch-can | all-in wrestling
catch

touchscreen glove | smart touch glove | tactile glove | TactileTouch
gant pour écran tactile | gant tactile

glove grab | glove save
arrêt par le gardien avec le gant | arrêt par le gardien avec la mitaine

catch-as-catch-can | professional wrestling
catch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems to me that is a rather original and certainly effective means, and it goes along hand in glove with the allocations of fish the Nisga'a have been granted, which increase, not in percentage but by quantity, if they have ameliorated the stocks and gotten a better total allowable catch.
Il me semble que c'est une mesure plutôt originale et certainement efficace, qui concorde parfaitement avec les allocations de pêche qui ont été accordées aux Nisga'as et qui sont censées augmenter non pas proportionnellement mais en chiffres absolus, s'il y a eu amélioration des stocks et rationalisation du total autorisé des captures.

In typical Liberal fashion the minister is sitting on the fence with her changes to the Young Offenders Act waiting to see which way the political winds blow. Meanwhile violent teens continue on their merry, destructive way with full knowledge that if the law ever catches up with them, they will be treated with kid gloves.
À la façon typique des libéraux, la ministre responsable attend de voir ce qui sera le plus avantageux sur le plan politique avant d'apporter des modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants.> Entre-temps, des adolescents violents continuent d'avoir un comportement destructeur en sachant fort bien que, s'ils finissent par être pris, on va les traiter avec ménagement.