Vertaling van "catharines and windsor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission and the Windsor Recreation Commission ]
Windsor Rink Act 1981 [ An Act to Enable the Town of Windsor to Purchase an Artificial Ice Plant and to Incorporate the Windsor Rink Building Commission adn the Windsor Recreation Commission ]

St. Catharines & District Labour Council [ SCDLC | St. Catharines Trades and Labour Council ]
St. Catharines & District Labour Council [ SCDLC | St. Catharines Trades and Labour Council ]

Canadian Forces Recruiting Centre Hamilton Detachment St Catharines [ CFRC Hamilton Det St Catharines ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Hamilton, Détachement St Catharines [ CRFC Hamilton Dét St Catharines ]

Windsor knot | full Windsor knot | full Windsor
nœud Windsor | nœud double

windsor formation
formation windsor

Red Windsor cheese
Red Windsor

Windsor probe
sonde Windsor

back bacon | Canadian bacon | Canadian style bacon | Windsor bacon
bacon de dos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It did not go down to the east coast or to the Windsor and St. Catharines border crossings to speak directly to the workers.
Il n'a pas été sur la côte est, il n'a pas été aux postes frontières de Windsor ou St. Catharines pour parler directement aux employés.

In some places, like Kitchener, St. Catharines and Windsor, unemployment has reached double-digit levels. Why will the Conservatives not take at least some of the pressure off hard-hit families by letting more of them qualify for employment insurance?
À certains endroits, comme à Kitchener, à St. Catherines et à Windsor, il a franchi le cap des 10 p. 100. Pourquoi les conservateurs ne soulagent-ils pas ne serait-ce qu'un peu les familles durement touchées en permettant à un plus grand nombre d'entre elles d'avoir accès à l'assurance-emploi?

Thousands of those lost jobs will be in Oshawa, St. Catharines and Windsor.
Une bonne partie de ces emplois, des milliers, se trouvent à Oshawa, St. Catharines et Windsor.

They come from communities like Rossland, B.C., Canmore and Coleman, Alberta, North Battleford, Saskatchewan, Ste. Anne and Carman, Manitoba, St. Catharines, Cochrane, Windsor and Simcoe, Ontario, Kensington, P.E.I. and Springdale, Newfoundland.
Ils habitent des localités comme Rossland, en Colombie-Britannique, Canmore et Coleman, en Alberta, North Battleford, en Saskatchewan, Ste. Anne et Carman, au Manitoba, St. Catharines, Cochrane, Windsor et Simcoe, en Ontario, Kensington, à l'Île-du-Prince-Édouard et Springdale, à Terre-Neuve.

Southwestern or southern Ontario: when I look at the GDP for the area that I represent—Windsor, Essex and Kent counties—knowing it's equivalent to the entire province of Manitoba, and looking at the statistics lumped in all together from Windsor all the way up, including St. Catharines to Orillia, not including Orillia, you can't do any kind of comparison on how lending is working versus how the economy is growing, and whether small business in certain regions is getting what it needs.
Pour le sud-ouest ou le sud de l'Ontario, quand on sait que le PIB dans la région que je représente—les comtés de Windsor, d'Essex et de Kent—équivaut à celui de l'ensemble du Manitoba, et quand je vois que les statistiques englobent toute la zone qui va de Windsor jusque loin vers le nord, et de St. Catharines jusqu'à Orillia, Orillia non comprise, il est impossible de faire des comparaisons sur l'efficacité des prêts par rapport à la croissance économique et de savoir si les petites entreprises des diverses régions obtiennent ce dont elles ont besoin.