Vertaling van "catheterization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catheterization [ catheterism ]
cathétérisme

cardiac catheterization
cathétérisme cardiaque

catheterization table
table cathéter

catheterization | fitting a (urine) bag
cathétérisme | introduction d'un cathéter dans l'organisme

catheterization control
contrôle de cathétérisme

central venous catheterization [ central venous catheterism | venous central catheterism | venous central catheterization ]
cathétérisme veineux central

aseptic catheter insertion [ aseptic catheterization | aseptic catheterism ]
insertion aseptique de sonde [ cathétérisme aseptique | introduction aseptique d'un cathéter ]

umbilical vein catheterisation | umbilical vein catheterization
cathétérisme de la veine ombilicale

equipment for catheterization
matériel de sondage

catheterism
cathétérisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do not have educators managing diabetes, suctioning, catheterization, or any other medical condition during school hours.
On ne demande pas aux éducateurs de gérer le diabète ou de se charger du drainage ou de la cathétérisation, ou de tout autre trouble médical pendant les heures d'école.

Initially focused on cardiac surgery, CCN’s priorities have been broadened to include catheterization, angioplasty and stents, as well as pacemakers, implantable cardiac defibrillators and cardiac rehabilitation.
Axées au départ sur la chirurgie cardiaque, les priorités du RSCO ont été élargies pour englober le cathétérisme, l’angioplastie et les endoprothèses, ainsi que les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs internes et la réadaptation cardiologique.

This centre for excellence in heart disease prevention, treatment, rehabilitation, education and research includes 124 beds; five adult operating rooms; one pediatric operating room and catheterization lab; two adult cardiac catheterization labs; and three electrophysiology labs for both adult and pediatric patients.
Ce centre d'excellence pour la prévention et le traitement des maladies cardiaques, la réadaptation des malades ainsi que l'éducation et la recherche dans ce domaine comprend 124 lits, cinq salles d'opération pour adultes, une salle d'opération et de cathétérisme cardiaque pour enfants, deux salles de cathétérisme cardiaque pour adultes et trois salles d'électrophysiologie pour adultes et enfants.

2.5. Equipment for injection, perfusion, puncture and catheterization
2.5. Matériel d'injection, de perfusion, de ponction et de sondage

5. Equipment for injection, perfusion, puncture and catheterization
5. Matériel d'injection, de perfusion, de ponction et de sondage

Do you start it when you first get your catheterization?
Quand on a le premier cathétérisme?

We want to measure it in a certain way from the time the patient has chest pain, not from when the patient has already had the catheterization, which is the way the cardiac lists are sorted out.
Il nous faut des données précises, à partir du moment où le patient éprouve des douleurs dans la poitrine et non pas quand il a déjà dû subir un cathétérisme, moment à partir duquel on établit actuellement les listes de cardiaques.