Vertaling van "cathode screen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CRT screen [ cathode screen | cathode-ray screen | cathode-ray tube screen | cathode ray tube screen ]
écran cathodique [ écran à tube cathodique ]

cathode ray tube monitor | CRT monitor | cathode ray tube display | CRT display | cathode ray screen | CRT screen
moniteur à tube cathodique | moniteur cathodique | moniteur CRT | écran à tube cathodique | écran cathodique

cathode ray tube indicator | cathode ray tube screen | CRT indicator
écran cathodique

screen saver | display screen saver | cathode-ray tube saver | CRT saver
économiseur d'écran | écran de veille | sauve-écran

cathode ray screen diagram
figure cathodique

cathode ray screen | CRT display
écran cathodique

administer electrolytes to cathodes and anodes | implement electrolytes to cathodes and anodes | apply electrolytes to cathodes and anodes | implement electrolyte solution to cathodes and anodes
appliquer des électrolytes sur des cathodes et des anodes

cold-cathode fluorescent lamp backlighting | CCFL backlighting | cold-cathode fluorescent lamp backlight | CCFL backlight | cold-cathode backlighting | cold-cathode backlight
rétroéclairage par lampe fluorescente | rétroéclairage à lampe fluorescente | rétroéclairage par tube fluorescent | rétroéclairage à tube fluorescent | rétroéclairage par cathode froide | rétroéclairage à cathode froide | rétroéclairage par néon | rétroéclairage à base de néon

cathode fall [ cathode potential fall | cathode drop ]
chute cathodique [ chute de tension cathodique ]

cathode-ray storage [ cathode ray tube storage | cathode ray tube memory | CRT storage | CRT store ]
mémoire cathodique [ mémoire à rayons cathodiques | mémoire à tube cathodique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, there are different types of television screens - (cathodic, LCD or plasma).
Il existe par exemple différents types d'écrans de télévision (tube cathodique, LCD, plasma).

(4) A change to incomplete or unfinished projectors (including assemblies for projectors consisting of the parts specified in paragraphs (a), (b), (c) and (e) in Note 3 of Chapter 85 plus a power supply), not incorporating a cathode-ray tube, flat panel screen or similar display, of subheading 8528.69 from any other heading, except from tariff item No. 8529. 90.31; or
(4) Un changement aux projecteurs incomplets ou non finis (y compris les assemblages de projecteurs composés des parties visées par les alinéas a), b), c) et e) de la note 3 du chapitre 85, plus un bloc d’alimentation), ne comportant pas un tube à rayons cathodiques, un écran plat ou écran similaire, de la sous-position 8528.69 de toute autre position, sauf du numéro tarifaire 8529.90.31; ou

(8) A change to other reception apparatus for television of subheading 8528.72 from incomplete or unfinished reception apparatus for television (including assemblies for reception apparatus consisting of all the parts specified in Note 3 of Chapter 85 plus a power supply), not incorporating a cathode-ray tube, flat panel screen or similar display, of subheading 8528.72 or any other heading.
(8) Un changement aux autres appareils récepteurs de télévision de la sous-position 8528.72 des appareils récepteurs de télévision incomplets ou non finis (y compris les assemblages pour des appareils récepteurs composés de toutes les parties visées à la note 3 du chapitre 85, plus un bloc d’alimentation), ne comportant pas un tube à rayons cathodiques, un écran plat ou un écran similaire, de la sous-position 8528.72 ou de toute autre position.

This is an opportunity for the federal government to ensure that the information is available well before people arrive on site, whether on cathode ray screens, internal televisions, banners, signs or in other formats.
Il y a là une occasion pour le gouvernement fédéral de s'assurer que l'information soit disponible bien avant que les gens arrivent sur les sites que ce soit par écrans cathodiques, télévisions internes, banderoles, affiches ou autres.

Cathode ray tubes were a very important component in the making of television and computer screens. They accounted for 50 to 70% of the price of a screen.
Les tubes cathodiques étaient des composants très importants des écrans de télévision et d'ordinateur, dont ils représentaient entre 50 % et 70 % du prix.

However, one should also be aware that, in 2001, this company was created to prevent the problems affecting the cathode-ray screen market from putting the holding company, Philips, at a disadvantage.
Il faut pourtant savoir aussi qu’en 2001, la création de cette entreprise eut lieu pour que les problèmes rencontrés sur le marché des écrans cathodiques ne handicapent pas la holding Philips.

This is acceptable for today's television receivers, based on cathode ray tubes and small screen sizes.
C'est acceptable pour les récepteurs actuels, équipés de tubes cathodiques et d'écrans de petite taille.

A definitive anti-dumping duty is thus imposed on imports of cathode-ray colour-television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5, and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm, originating in India and the Republic of Korea, falling within CN code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de tubes cathodiques destinés à équiper des récepteurs de télévision en couleurs dont la diagonale de l'écran (c.-à-d. la partie active du tube cathodique mesurée en ligne droite) est supérieure à 33 centimètres mais n'excède pas 38 centimètres, présentant un rapport largeur/hauteur de l'écran inférieur à 1,5 et ayant un pas (à savoir l'espacement entre deux lignes de même couleur au centre de l'écran) d'au moins 0,4 millimètre, relevant actuellement du code NC ex 8540 11 11 (code TARIC 8540 11 11 * 94) et originaires de l'Inde et de la République de Corée.