Traduction de «catholic community services inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Catholic Community Services Inc.
Services communautaires catholiques inc.

Foundation of Catholic Community Services Inc. [ FCCS | Foundation of Catholic Community Services | Federation of Catholic Charities ]
La Fondation des services communautaires catholiques inc. [ FCCS | La Fondation des services communautaires catholiques | Federation of Catholic Charities ]

Catholic Family Services of Durham [ CFSD | Catholic Community Services in Durham ]
Catholic Family Services of Durham [ CFSD | Catholic Community Services in Durham ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] ARINC and SITA: Aeronautical Radio Inc. and Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques market communication services for the aviation industry.
[8] ARINC et SITA : Aeronautical Radio Inc et la Société internationale des Télécommunications aéronautiques commercialisent des services de communication destinés à l’aviation.

Via a project run by MJRC (Spanish member of the International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth), various services such as a laundry service for an old people's home, an organic poultry farm, production of organic preserved food (jam, etc) and rural tourism activities are offered to the local community.
Dans le cadre d'un projet géré par le MJRC (membre espagnol du Mouvement International de la Jeunesse Agricole et Rurale Catholique), divers services sont offerts à la communauté locale, comme un service de laverie pour un établissement pour personnes âgées, un élevage de volailles biologiques, la fabrication d'aliments biologiques (confiture, etc.) et des activités de tourisme rural.

The one that is sponsored by the Catholic Community Services, CCS, covers the territory of Dorval-Lachine- LaSalle.
Celui qui est parrainé par les Services communautaires catholiques, SCC, couvre le territoire de Dorval-Lachine- LaSalle.

13. Requests the EU Humanitarian and Cooperation Aid units to cooperate fully in their work directly with the recognised leaders of Christian churches and communities and other targeted religious and ethnic minorities and not to exclude them from their plans or from the practical implementation and distribution of aid, with a view to better fulfilling their needs and those of the population in general; considers that an example of good practice may be observed in Erbil (Iraq), where, under the leadership of the Chaldean Catholic Archbishop Bashar Matti Warda, Internally Displaced Persons (IDPs) formed a community offering school facilities (from pre-school to university education), and after one year opened small shops and businesses servicing the host community;
13. demande que, dans leur action, les unités d'aide et de coopération humanitaire de l'Union européenne coopèrent sans réserve et directement avec les dirigeants reconnus des églises et communautés chrétiennes et des autres minorités ethniques et religieuses ciblées et qu'elles ne les excluent ni de leurs projets d'aide, ni de la mise en œuvre pratique et de la distribution de celle-ci, afin de mieux satisfaire leurs besoins et ceux de la population en général; estime qu'un exemple de bonne pratique peut être observé à Erbil, en Iraq, où, sous la direction de Bashar Matti Warda, archevêque catholique chaldéen, les personnes déplacées à l'intérieur du pays (PDI) ont créé une communauté qui offre des équipements scolaires (de l'enseignement préscolaire à l'enseignement universitaire) et qui, un an après son arrivée, a ouvert de petits commerces et de petites entreprises qui proposent leurs services à la communauté d'accueil;

They include the United Church of Canada; the Canadian Unitarian Council; the Canadian Friends Service Committee; Canadian Rabbis for Equal Marriage; the Muslim Canadian Congress; Church of the Holy Trinity (Anglican) in Toronto; the Apostolic Society of Franciscan Communities Canada; and Saint Padre Pio Congregational Catholic Community in Toronto; and also the Metropolitan Community Churches in Canada; Ahavat Olam Synagogue in Vancouver; the World Sikh Organization; and individual members of Buddhist, Catholic, first nations, Hindu, and Mennonite religious communities.
On peut citer l'Église unie du Canada; le Conseil unitarien du Canada; le Secours Quaker canadien; les Canadian Rabbis for Equal Marriage; le Muslim Canadian Congress; la Church of the Holy Trinity (anglicane) de Toronto; l'Apostolic Society of Franciscan Communities—Canada; Saint Padre Pio Congregational Catholic Community à Toronto et aussi les Églises communautaires métropolitaines du Canada; la synagogue Ahavat Olam de Vancouver; la World Sikh Organization; des membres des communautés bouddhistes, catholiques, des Premières nations, hindoues et des communautés religieuses mennonites.

The European Commission has approved the setting-up of a joint venture, Astrolink International LLC, by the US company Lockheed Martin Global Telecommunications Inc (LMGT), Italian company Telespazio S.p.A. and US company TRW Inc. for the purpose of developing and marketing of global on-demand, two-way satellite broadband data communication services.
La Commission européenne a approuvé l'établissement d'une entreprise commune, Astrolink LLC international, par la société américaine Lockheed Martin Global Telecommunications Inc (LMGT), la société italienne Telespazio S.p.A. et la société américaine TRW Inc. aux fins du développement et de la commercialisation de services mondiaux de transmission de données à large bande via satellites.

ATT has also recently completed its merger with Tele-Communications, Inc (TCI), a US corporation that owns approximately 22% in Telewest Communications, a UK cable company offering television channels, telephony services, data communications services, and Internet access.
ATT a également récemment conclu une opération de concentration avec Tele-Communications, Inc ("TCI"), une société américaine qui détient environ 22 % de Telewest Communications plc, un câblo-opérateur britannique proposant des chaînes de télévision, des services de téléphonie et de transmission de données, ainsi que d'accès à l'Internet.

The European Community Humanitarian Office (ECHO) will be working in partnership with the Catholic Relief Services on a six-month project to help provide food for those in need.
Dans le cadre d'un projet d'une durée de six mois mené conjointement avec les services du secours catholique, l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) va contribuer à fournir une aide alimentaire aux plus nécessiteux.