Traduction de «cattle for breeding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

animals of the bovine species for breeding and production | bovine animals for breeding or production | cattle for breeding or production
bovins d'élevage ou de rente

breeding stock | cattle for breeding
bétail de reproduction | bétail d'élevage

hill cattle | mountain breed
bétail de montagne | race de montagne

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
gérer la reproduction du bétail

breed livestock | cattle breeding | breed stock | stock breeding
assurer la reproduction d’animaux d’élevage | faire de l'élevage

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

cattle herdbook [ cattle breed registry ]
livre généalogique bovin

cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist
pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
bœuf

animal breeding [ animal selection | Animal genetics ]
reproduction animale [ sélection animale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Decision 2006/427/EC of 20 June 2006 laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species (OJ L 169, 22.6.2006, p. 56).
Décision 2006/427/CE de la Commission du 20 juin 2006 fixant les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure (JO L 169 du 22.6.2006, p. 56).

There is a concern that, first, the strategy does not sufficiently address regional processing-capacity issues; second, little was allocated to benefit the cattle-replacement breeding sector, either beef or dairy; and, third, certain features of the strategy, such as the proposed set-aside programs are less relevant in Atlantic Canada.
On se préoccupe, premièrement que la stratégie ne traite pas suffisamment des problèmes de transformation et de capacité à l'échelle régionale, deuxièmement, on n'a pas fait grand-chose pour avantager le secteur de l'élevage et de remplacement des bovins, que ce soit les bovins de boucherie ou les bovins laitiers; et, troisièmement, certains éléments de la stratégie, tels que les programmes de réserve proposés sont moins pertinents dans la région de l'Atlantique.

Seven certificates, opening trade opportunities for bovine semen, horse meat and cattle for breeding, were agreed in January and in April agreement was reached for five of them that have now entered into force.
Sept certificats, qui ouvrent la voie à de nouveaux marchés pour le sperme de bovin, la viande de cheval et le bétail reproducteur, ont été établis en janvier; cinq d’entre eux ont fait l’objet d’un accord en avril et sont entrés en vigueur ce 15 août.

Then when we were in Washington in March we got the good news that Mexico would provide OIE-consistent access to all breeding cattle—we've seen the first shipments move south—and further, that Canadian breeding cattle could be shipped through the U.S. to Mexico.
Quand nous sommes allés à Washington, en mars, nous avons obtenu la bonne nouvelle que le Mexique allait accepter tous les bovins de reproduction conformément aux normes de l'OIE — les premières expéditions viennent d'avoir lieu — et, en outre, que les bovins de reproduction canadiens pourraient être expédiés au Mexique par les États-Unis.

I would also argue in favour of a separate regulation for cattle for breeding and racehorses, with a strict rest and feed regime.
Je plaide également pour un règlement séparé concernant le bétail destiné à l’élevage et les chevaux de compétition, avec un régime strict d’alimentation et de repos.

We, too, are opposed to export subsidies for the transport of live animals for slaughter, but this indiscriminate amendment, which did not distinguish between cattle for breeding or production and animals for slaughter, was lamentably inappropriate.
Nous sommes également opposés aux subventions à l’exportation pour le transport d’animaux d’abattage, mais cet amendement non différencié, qui ne fait aucune distinction entre les animaux reproducteurs et ceux d’abattage, était malheureusement inapproprié.

Owing to the harsh conditions, mountain cattle breeds grazing on alpine pastures also develop more slowly, and biological factors mean that they cannot be mated until they are 24 months old.
En outre, les races de bovins de montagne, qui paissent sur les alpages et les pâturages dans un environnement rude, se développent plus lentement et ne peuvent être montées qu’à l’âge de 24 mois en raison de données biologiques.

The situation as regards domestic animal species is no better, as 97 breeds, including 9 breeds of cattle, 4 breeds of goat, 54 breeds of pig and 30 breeds of sheep, have become extinct in Europe.
Concernant les espèces domestiques, la situation n’est pas plus favorable puisque 97 races d’animaux, dont 9 races bovines, 4 races caprines, 54 porcines, 30 ovines, se sont éteintes en Europe.

Hays was a lawyer, while also carrying on his father’s farming, ranching and cattle-breeding business, which had resulted in the Hays Converter, the only Canadian-developed pure breed of cattle.
Hays a exercé le droit tout en exploitant la ferme et l’entreprise d’élevage de bétail de son père, qui avait créé le Hays Converter, le seul bovin de race d’origine canadienne.

In particular, the possibility of switching between breeding and commercial cattle would take into account the new conditions on the import of breeding cattle into the Community.
En particulier, la possibilité d'interversion entre bovins de reproduction et bovins de rente tiendrait compte des nouvelles conditions d'importation des bovins de reproduction dans la Communauté.