Vertaling van "cattle industry last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Increasing the Flexibility of Measures for Repositioning the Canadian Beef and Cattle Industry
Accroître la souplesse des mesures de repositionnement de l'industrie canadienne du boeuf et des bovins

cattle industry
élevage industriel

agriculture and cattle industry
agriculture et élevage industriel

beef cattle industry
industrie de l'élevage bovin

Firm response to Price Uncertainty: Tripartite Stabilization and the Western Canadian Cattle Industry
Réaction des entreprises à l'incertitude des prix: la stabilisation tripartite et l'industrie des bovins dans l'ouest du Canada

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I happened to have a long discussion with one of the major cattle producers just last night and, as a matter of fact, it will come as a surprise to the hon. member, who cannot seem to control his yelling from that side of the House, that the cattle industry actually understands that if we had done what the hon. member suggests, we would have had an immediate trade challenge.
Il se trouve que j'ai eu une longue discussion avec un des plus importants éleveurs de bétail hier soir et le député d'en face, qui semble incapable de s'empêcher de crier, ne sera pas surpris d'apprendre que le secteur de l'élevage bovin est très conscient que nous aurions été immédiatement aux prises avec une contestation commerciale si nous avions fait ce que le député propose.

I think if you did a statistical analysis, you would find that in the last four years, the hurt in the hog industry far exceeds the impact of BSE to the cattle industry and the impact to our national economy.
Je pense que si vous faisiez une analyse statistique, vous constateriez qu'au cours des quatre dernières années, le tort subi par l'industrie du porc dépasse largement les effets de la maladie de la vache folle sur l'industrie bovine et les effets sur notre économie nationale.

The cattle industry has grown tremendously in the last 12 years, from $4 billion in farm cash receipts in 1990 to $7.6 billion in 2002.
Le secteur de l’élevage bovin a connu, au cours des douze dernières années, une croissance exceptionnelle avec des recettes monétaires agricoles qui sont passées de quatre milliards de dollars en 1990 à 7,6 milliards de dollars en 2002.

Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member may know, over the course of the last two to three months I have met with the cattle industry in Saskatchewan, I have met with the cattle industry in Ontario, I have met with it in Quebec and I have done so in Alberta.
Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait peut-être, au cours des deux ou trois derniers mois, j'ai rencontré les représentants du secteur de l'élevage bovin en Saskatchewan, de même que ceux de l'Ontario, du Québec et de l'Alberta.

I know that the federal government supported the cattle industry last summer when we experienced a drought.
Je sais que le gouvernement fédéral a appuyé le secteur du bétail, l'été dernier, lors de la sécheresse.