Traduction de «caucasian states georgia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Georgia state
État de Géorgie

Georgia [ Ga. | Empire State of the South | Peach State | GA ]
Géorgie [ Ge | GA ]

CIS, Baltic States and Georgia: Military Services
CÉI, États Baltes et Géorgie : Le service militaire

CIS, Baltic States and Georgia : Situation of the Jews
CÉI, États baltes et Géorgie : Situation des Juifs

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part
Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Russian Federation and the European Union reaffirm the importance of promoting long-term stability in the Southern Caucasian states - Armenia, Azerbaijan and Georgia.
La Fédération de Russie et l'Union européenne réaffirment qu'il importe de favoriser la stabilité à long terme dans les États du sud du Caucase (Arménie, Azerbaïdjan et Géorgie).

At the same time, it is also beneficial to look on the bright side, for example, the progress made in the three independent Caucasian states, Armenia, Azerbaijan and Georgia.
Simultanément, il est encourageant d’observer des exemples positifs, je songe notamment aux progrès réalisés dans les trois États caucasiens indépendants, à savoir l’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Géorgie.

Relations with the Central Asian and Trans-Caucasian States involved the entry into force of Interim Agreements with Kazakhstan, Georgia and Armenia and the signature of such an agreement with Azerbaijan, the initialling of a PCA with Turkmenistan and the granting of macro-financial aid to Armenia and Georgia.
Les relations avec les États d'Asie centrale et transcaucasiens ont été marquées par l'entrée en vigueur d'accords intérimaires avec le Kazakhstan, la Géorgie et l'Arménie et par la signature d'un accord identique avec l'Azerbaïdjan, la signature d'un accord de partenariat et de coopération avec le Turkménistan et l'octroi d'une aide macrofinancière à l'Arménie et à la Géorgie.

MISCELLANEOUS DECISIONS (adopted without debate, unanimously, unless otherwise stated) Food aid for certain Republics of the former USSR Further to the conclusions of the General Affairs Council on 18 July 1994, the Council agreed to the proposal submitted by the Commission for a food aid operation in favour of the Caucasian Republics (Armenia, Georgia, Azerbaijan), Tajikistan and Kyrgyzstan amounting to a total of ECU 204 million.
AUTRES DECISIONS (adoptées sans débat, à l'unanimité, pour autant que ce ne soit pas précisé autrement) Aide alimentaire en faveur de certaines républiques de l'ex-URSS A la suite des conclusions du Conseil "Affaires générales" du 18 juillet 1994, le Conseil a marqué son accord sur la proposition présentée par la Commission pour une opération d'aide alimentaire en faveur des Républiques du Caucase (Arménie, Géorgie, Azerbaïdjan), du Tadjikistan et du Kirghistan pour un montant global de 204 mécus.

The Caucasian states (Georgia, Armenia and Azerbaijan) will together receive ECU 31 million, and the Central Asian states of Kazakhstan, Kyrgystan, Turkmenistan and Uzbekistan will benefit from technical assistance worth ECU 57,4 million.
Les Etats du Caucase (Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan) recueilleront à eux trois 31 millions d'écus et les Etats d'Asie centrale du Kazakhstan, Kirghizie, Turkménistan et Ouzbékistan bénéficieront de l'assistance technique de la Communauté pour une valeur de 57,4 millions d'écus.

The Caucasian states ( Georgia, Armenia and Azerbaijan ) will together receive ECU 31 million, and the Central Asian states of Kazakhstan, Kyrgystan, Turkmenistan and Uzbekistan will benefit from technical assistance worth ECU 57.4 million.
Les Etats du Caucase (Georgie, Arménie et Azerbaijan) recevront ensemble 31 millions, et les Etats d'Asie centrale du Kazakhstan, Kyrgystan, Turkmenistan et Uzbekistan profiteront de l'assistance technique pour 57.4 millions.

The Caucasian states (Georgia, Armenia and Azerbaijan) will together receive ECU 31 million, and the Central Asian states of Kazakhstan, Kyrgystan, Turkmenistan and Uzbekistan will benefit from technical assistance worth ECU 57.4 million.
Les Etats du Caucase (Géorgie, Arménie et Azerbaïdjan) recevront globalement 31 millions d'écus tandis que les Etats d'Asie centrale (Kazakhstan, Kirghizistan, Turkménistan et Ouzbékistan) bénéficieront d'une assistance technique à concurrence de 57,4 millions d'écus.