Vertaling van "cause-specific death rates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cause-specific death rates
taux de mortalité par cause

cause-mortality rate [ cause-specific mortality rate | cause-specific death rate ]
taux de mortalité par cause

cause-specific death rate | cause-specific mortality
taux de mortalité par cause

age specific death rate | age-specific death rate | age-specific mortality
taux de mortalité par âge | taux-type de mortalité par âge

cause mortality rate | cause-specific mortality rate
taux de mortalité par cause

age-specific mortality rate [ age-specific death rate ]
taux de mortalité par âge

force of mortality | FOM | intensity of mortality | age specific death rate | age specific | mortality rate
intensité de mortalité

specific death rate
taux de mortalité différentielle

cause-specific rate
taux par cause

Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To underpin the above package of controls, the Commission will also support specific campaigns to create a heightened sense of awareness among road users about the three main causes of road deaths (speeding, drinking and driving and not wearing a seat belt).
En appui au paquet contrôle mentionné plus haut, la Commission soutiendra aussi des campagnes spécifiques pour sensibiliser les usagers aux trois causes principales de mortalité routière (vitesse, alcool et non-port de la ceinture de sécurité).

A specific priority of the Commission in the field of OSH is the fight against cancer, as the first cause of work-related deaths in the EU.
La Commission considère la lutte contre le cancer, première cause de mortalité liée au travail dans l'Union, comme une priorité particulière dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

While it is not possible to determine with certainty the role of 5-(2-aminopropyl)indole in all of the fatalities, in some cases it has been specifically noted in the cause of death.
S’il est impossible d’établir avec certitude le rôle qu’elle a joué dans tous ces décès, cette substance a été expressément mentionnée comme une des causes possibles de la mort dans certains cas.

For example, the rate of pre-term births, which is the leading cause of newborn deaths, can be effectively addressed by improving access to family planning and good quality care for women, particularly adolescents.
Par exemple, bien que les accouchements avant terme soient la première cause de mortalité néonatale, leur fréquence peut être effectivement réduite en améliorant l'accès des femmes, et notamment des adolescentes, à la planification familiale et aux soins de qualité.

As mortality rates among very young game birds are often high, the scheme is designed to provide information about the causes of death among the youngest groups of game birds.
Les taux de mortalité parmi les très jeunes oiseaux sauvages étant souvent élevés, le régime vise à fournir des informations sur les causes de ce phénomène dans les groupes les plus jeunes d'oiseaux sauvages.

All provisions in this Directive are also applicable to family members of a victim whose death has been caused by a criminal offence since such persons have specific and legitimate interests in the proceedings beyond those of family members of surviving victims and are often recognised as representatives of the victim.
Toutes les dispositions de la présente directive sont également applicables aux membres de la famille d'une victime dont le décès résulte d'une infraction pénale, car ces personnes ont un intérêt particulier et légitime dans la procédure, qui va au‑delà de celui des membres de la famille d'une victime survivante, et sont souvent considérées comme des représentants de la victime.

Also, Greece argues that article 173 of Greek Mining Code foresees a tax rate of 5 %, but only to transactions ‘against consideration’, ‘με επαχθή αιτία’, which, according to Greece, means transactions caused by unfortunate incidents, e.g. death of the owner, therefore it was not applicable in the case at hand.
L’État grec affirme aussi que l’article 173 du Code minier grec prévoit certes une taxe de l’ordre de 5 %, mais uniquement pour des transactions à titre onéreux effectuées, selon la Grèce, pour des raisons résultant d’événements malheureux («εξ επαχθούς αιτίας»), tels que le décès du propriétaire, et que, en conséquence, cette disposition n’était pas applicable en l’occurrence.

addressing health determinantsActions: wide-ranging health-promotion activities accompanied by measures and specific instruments to reduce and eliminate risks.key priorities: to reduce the high number of premature deaths and illnesses caused by major diseases such as cancer, and to tackle mental illness.
priorités principales: réduire le nombre élevé des décès prématurés et d'affections provoqués par les grandes maladies comme le cancer ainsi que faire reculer les maladies mentales.