Traduction de «caused economic damage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess cause of damage | determining causes of damage | determine cause of damage | determining cause of damage
déterminer la cause d’un dommage

conditions that cause detrimental impacts to airport paved surfaces | factors that cause damage to paved surfaces in airports | causes of damage to paved surfaces in airports | conditions that cause detrimental impacts to paved surfaces in airports
causes de détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

cause of damage
cause du dommage

cause of damage
cause de dégâts | cause de dommages | origine de dégâts

may cause genetic damage
peut causer des altérations génétiques

economic damage [ financial damage | financial harm | financial injury ]
dommage financier [ préjudice financier ]

cause of damage
cause des dommages

cause of damage
cause de dommages | cause de dégâts | origine de dégâts

economic damage
dommage économique

analyse damaged engines | pinpoint cause of engine malfunctions | diagnose defective engines | diagnose engine faults
diagnostiquer des moteurs défectueux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Italy in the last 20 years floods and landslides had an impact on more than 70 000 people and caused economic damage of at least EUR 11 billion.
En Italie, au cours des 20 dernières années, les inondations et les glissements de terrain ont frappé plus de 70 000 personnes et ont causé des dommages économiques d'au moins 11 milliards d'euros.

"catastrophic event": means an unforeseen event of a biotic or abiotic nature caused by human action that leads to important disturbances in agricultural production systems or forest structures, eventually causing important economic damage to the farming or forestry sectors.
"événement catastrophique", un événement imprévu, biotique ou abiotique, induit par l'activité humaine, perturbant gravement les systèmes de production agricole ou les structures forestières et causant, à terme, des préjudices économiques importants au secteur de l'agriculture ou à celui de la foresterie.

(l)"catastrophic event": means an unforeseen event of a biotic or abiotic nature caused by human action that leads to important disturbances in agricultural production systems or forest structures, eventually causing important economic damage to the farming or forestry sectors.
l)"événement catastrophique", un événement imprévu, biotique ou abiotique, induit par l'activité humaine, perturbant gravement les systèmes de production agricole ou les structures forestières et causant, à terme, des préjudices économiques importants au secteur de l'agriculture ou à celui de la foresterie.

According to the information provided, the strike and roadblocks made it impossible to find vehicles for the transport of agricultural produce and caused economic damage to the operators concerned.
D'après les informations communiquées, la grève et les barrages routiers ont empêché le transport de la production agricole et ont causé des pertes économiques aux opérateurs concernés.

It causes economic damage there.
Cela crée des préjudices économiques.

There are persistent temperature levels several degrees above normal which are causing economic damage to the shipping, the insurance and even the tourism industry.
Présentement, les températures se maintiennent à plusieurs degrés au-dessus de la normale et entraînent des pertes économiques pour le transport maritime, l'assurance et même l'industrie du tourisme.

Current temperature levels several degrees above normal accompanied by floods and ice storms are causing economic damage to many sectors including the shipping, insurance and tourism industries.
La température actuelle, de plusieurs degrés au-dessus de la normale, qui s'accompagne d'inondations et de tempêtes de verglas, nuit à l'économie de nombreux secteurs, dont ceux du transport maritime, de l'assurance et du tourisme.

Harmful algal blooms. regularly threaten public health and cause economic damage to fisheries, aquaculture, and tourism.
Les proliférations d'algues toxiques menacent régulièrement la santé publique et sont économiquement dommageables pour la pêche, l'aquaculture et le tourisme.

In a letter to the Spanish Minister of Transport, dated today, Mr Van Miert stressed that such action causes economic damage and constitutes a barrier to free movement.
Dans une lettre adressée ce jour au Ministre des Transports espagnol, le Commissaire Van Miert a souligné le préjudice économique que ce type d'action engendre et l'entrave à la libre circulation qu'il représente.