Traduction de «caused much consternation » (Anglais → Français) :

As honourable senators can imagine, this caused much consternation both for the railway superintendent accompanying the Macdonalds and for Sir John A. himself.
Comme les sénateurs peuvent l'imaginer, cette annonce a semé la consternation chez le surintendant des chemins de fer qui accompagnait les Macdonald, ainsi que chez le premier ministre. Lady Macdonald a persisté.

The policy direction has caused much consternation among consumers, and I think you will continue to see problems like this bubble up to the political level if it stays completely as is.
Les instructions ont semé la consternation chez les consommateurs, et je crois que vous continuerez de voir de tels problèmes faire leur chemin jusqu'aux politiciens si les choses restent complètement telles quelles.

That the records from this census have not yet been released has caused much outcry and consternation among the genealogical community.
Le fait que ces relevés n'aient pas été encore rendus publics soulève un tollé et une grande consternation dans le milieu de la généalogie.

This caused much consternation within the international system and the way it developed.
Les populations ont alors été consternées par le système international et son fonctionnement.

As you can probably imagine, this has caused much consternation amongst those Canadian individuals.
Comme vous pouvez sans doute vous l'imaginer, ce fut la consternation pour les Canadiens touchés.