Vertaling van "causes aids according to markos kyprianou " (Engels → Frans) :

The new generation of Europeans face an unprecedented risk of catching HIV, the virus that causes AIDS, according to Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection.
D'après Markos Kyprianou, le commissaire européen responsable de la santé et de la protection des consommateurs, la nouvelle génération d'Européens se trouve confrontée à un risque sans précédent de contracter le VIH, le virus responsable du SIDA.

EU preparedness against an influenza pandemic has improved over the last six months, but Member States need to step up their efforts to strengthen their pandemic preparedness, according to Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection.
Selon Markos Kyprianou, commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, la capacité de l’UE à faire face à une pandémie de grippe s’est améliorée au cours des six derniers mois, mais les États membres doivent encore intensifier leurs efforts en vue de renforcer leur état de préparation.

The petitioners ask that the Canadian government act according to a logic of peace including a reflection on the causes of violence and taking into consideration the measures necessary to guarantee peace throughout the world, based on its traditional policy of aid to countries that need support.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement canadien d'agir dans une logique de paix qui inclue une réflexion sur les causes de la violence et qui prenne en compte les mesures nécessaires afin d'assurer la paix partout dans le monde, selon sa politique traditionnelle en termes d'aide aux pays qui ont besoin que l'on vienne à leur secours.