Traduction de «caution a player » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to caution a player
donner un avertissement à un joueur

caution a player
avertir un joueur

to recall a player from a farm club | to recall a player from a minor league
rappeler un joueur d'une filiale

eject a player from a game [ remove a player from a game ]
expulser un joueur d'une partie [ expulser un joueur du match ]

dump a player [ unload a player ]
se défaire d'un joueur [ se départir d'un joueur ]

to give a player a pass
servir un joueur

knock down a player
projeter un joueur sur la glace

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

order vacating a registered certificate or caution
mainlevée du certificat ou de l'avis enregistré

rumble in a record player unit
ronronnement d'une platine tourne-disque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the range of the $10,000 to $100,000, I would caution you that there are still a significant number of players who are primarily dependent on agriculture.
Dans le groupe de 10 000 $ à 100 000 $, je pense que l'on trouve une quantité relativement importante d'exploitants qui dépendent essentiellement de l'agriculture et qui n'ont pas d'emplois à l'extérieur de la ferme.

With the caution that respect for the democratic will of a people requires, the European Union is being consistent with its role as a global player by offering itself as a guarantor of freedom, democracy and pluralism in a situation in which respect for such values may enable the country to achieve the stability that it badly needs.
Avec toute la prudence que requiert le respect de la volonté démocratique d’un peuple, l’Union européenne assume son rôle d’acteur mondial en se portant garante de la liberté, de la démocratie et du pluralisme dans une situation dans laquelle le respect de ces valeurs pourrait permettre au pays d’instaurer la stabilité dont il a grandement besoin.

27. Cautions the Commission against any dilution of competition law; urges the Commission to use its powers to safeguard competition in a pro-active way so as to guard against any abuse of a dominant position or other anti-competitive behaviour, in particular with regard to transparency of pricing structures; urges the Commission to: (i) ensure that there is equal and fair access for all users; (ii) examine the existence of cross-subsidisation between core and value-added services; and (iii) ensure appropriate behaviour by players with dominant market positions as provided by article 82 of the EC Treaty; notes the impact of recent competition cases in this area
27. met en garde la Commission contre toute affaiblissement des règles de concurrence; demande instamment à la Commission de faire usage de ses pouvoirs en matière de concurrence pour éviter tout abus de position dominante ou autre comportement anticoncurrentiel, notamment en ce qui concerne la transparence des structures de prix; demande instamment à la Commission i) d'assurer l'égalité d'accès pour tous les utilisateurs; ii) d'examiner s'il existe des subventions croisées aux services essentiels et aux services à valeur ajoutée et iii) d'assurer la bonne conduite des acteurs jouissant d'une position dominante sur le marché au sens de l'article 82 du traité CE; relève l'incidence d'affaires jugées récemment dans ce domaine;

A senior player in the Canadian financial community has cautioned us not to try to go too far ahead.
Un intervenant important des milieux financiers canadiens nous a conseillé de ne pas aller trop loin.

There have been a few watchdog type agencies that have thrown up cautions, but the major players before us have shown general approval for the bill and said not to touch it, not to amend it and to pass it as fast as we possibly can.
Il y a bien quelques organisations chargées de la surveillance qui ont fait des mises en garde, mais les principaux intervenants qui ont témoigné devant nous se sont montrés généralement approbateurs et ont dit qu'il ne fallait pas toucher au projet de loi, qu'il ne fallait pas le modifier mais plutôt l'adopter le plus rapidement possible.