Traduction de «caution them probably » (Anglais → Français) :

I would caution them probably not to come to the committee and say there's no problem whatsoever.
Je les avertis qu'ils n'auraient pas avantage à se présenter au comité pour dire qu'il n'y a pas de problème.

In your experience as a police officer, I'm sure you've dealt with extrajudicial measures, as we call them now, or “cautioning”, as you probably call them.
Dans votre vie d'agent de police, vous avez eu affaire, j'en suis sûr, aux mesures extrajudiciaires, comme nous les appelons maintenant, et à la «mise en garde», comme vous l'appelez probablement.