Vertaling van "cautionary about what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators [ What About SchoolNet? ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can she confirm that she has taken real notice of the European regulators, who have, I think, been fairly critical of her initial approach and are being very cautionary about what she is proposing to do?
Peut-elle confirmer avoir réellement tenu compte des instances de régulation européennes qui ont, me semble-t-il, été relativement critiques concernant son approche initiale et restent très réservées sur ce qu’elle propose de faire?

What is so absurd about this report is that the document is full of cautionary words against following the diplomatic false scent in the direction of Damascus.
Ce qui est vraiment absurde avec ce rapport, c’est qu’il est plein de mises en garde contre le choix de la voie diplomatique à l’égard de Damas.

Again, we do not have the judgment of the Supreme Court of Canada yet, so we do not know what they will say to this, but it is certainly a cautionary note about whether this is constitutional or not.
La Cour suprême du Canada n'a pas encore rendu sa décision, et nous ne savons donc pas ce qu'elle dira, mais cette affaire laisse planer une incertitude quant à la constitutionnalité de la loi.