Traduction de «cavity filling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cavity filling
remplissage des alvéoles

cavity filling capacity
pouvoir de remplissage du moule

cavity filling phase
phase de remplissage du moule

cavity fill
remplissage du moule

bottom filling | filling of cavity bottom
obturation à fond | plombage à fond

filled cavity
cavité obstruée

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

air-filled cavity
cavité pneumatique [ cavité aérienne ]

A group of dysmorphic complexes (including Charlie M syndrome, Hanhart syndrome and glossopalatine ankylosis) with the association of severe asymmetric limb defects (primarily involving distal segments) and abnormalities of the oral cavity and mandib
syndrome de Mœbius

Air-filled chair cushion
coussin de chaise rempli d’air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The remote fill cavity is a stainless steel box in the same location where the gasoline fill box was, so all the fuel is external to the vehicle.
La cavité de remplissage, qui est donc à part, est une boîte en acier inoxydable qui se trouve là où se trouvait autrefois le réservoir à essence. Tout le carburant est donc à l'extérieur du véhicule.

At every school they check the kids for cavities, and sometimes they need a filling.
Chaque école organise des examens dentaires pour les enfants et parfois ces derniers ont besoin d'une obturation.

The bill will fill a cavity in the teeth of justice that permits predators to escape the proportional and just consequence of committing serious crimes against multiple victims.
Ce projet de loi corrigera une lacune du système de justice qui permet aux prédateurs d'éviter les conséquences proportionnelles et justes de la perpétration de crimes graves contre plusieurs victimes.

The torso has a cavity in front of the skeleton and accepts a foam filling to achieve the correct stiffness of the thorax.
Il comporte à l’avant une cavité qui peut être remplie d’un élément en mousse permettant d’obtenir une raideur correcte du thorax.