Traduction de «cañete said after » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

after all is said and done
tout compte fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "After Paris, the EU is doing its homework.
Le commissaire européen chargé de l’action pour le climat et l’énergie, M. Miguel Arias Cañete, a déclaré: «Après Paris, l'Union européenne se met au travail.

Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete said: "After the gas crises of 2006 and 2009 that left many millions out in the cold, we said: 'Never again'.
Miguel Arias Cañete, commissaire responsable de l'action pour le climat et de l'énergie, a ajouté: «Après les crises d'approvisionnement en gaz de 2006 et 2009, au cours desquelles des millions de personnes ont été abandonnées à leur sort, nous avons dit: "Plus jamais ça!".

Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete said: "After the gas crises of 2006 and 2009 that left many millions out in the cold, we said: 'Never again'.
Miguel Arias Cañete, commissaire pour l’action pour le climat et l’énergie, a ajouté:«Après les crises d’approvisionnement en gaz de 2006 et 2009, au cours desquelles des millions de personnes ont été abandonnées à leur sort, nous avons dit: "plus jamais ça!".

Commenting on the significance of the project, Commissioner Miguel Arias Cañete said: "After so many years, the completion of this truly landmark project shows our renewed determination to achieve a fully integrated energy market in Europe.
Commentant l'importance du projet, le commissaire Miguel Arias Cañete a déclaré: «Après tant d'années, l'aboutissement de ce projet phare montre notre détermination renouvelée de construire un marché de l'énergie véritablement intégré en Europe.

Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete said: "Five years after the accident at Fukushima Daiichi, Europe has learnt the lessons.
Miguel Arias Cañete, commissaire pour l’action pour le climat et l’énergie, a complété ces propos:«Cinq ans après l’accident survenu à Fukushima Daiichi, l’Europe en a tiré les enseignements.

Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy, said: “Today's agreement, only nine months after the Commission adopted this proposal, is a major achievement for the EU's energy security.
Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, d'ajouter: «L'accord conclu aujourd'hui, neuf mois seulement après l'adoption de cette proposition par la Commission, constitue une réalisation importante pour la sécurité énergétique de l'UE.