Traduction de «cba agrees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CBA/CICA Joint Committee on Taxation - CBA Members
Comité mixte sur la fiscalité de l'ABC/ICCA (Membres de l'ABC)

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

cost-benefit analysis | CBA [Abbr.]
analyse coût-profit | analyse coûts-avantages | calcul de rentabilité

collective agreement | collective bargaining agreement | CBA [Abbr.]
convention collective | convention collective de travail | CCT [Abbr.]

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

Federal Act of 13 December 2002 on the Blockage and Release of Credits in the Swiss Federal Budget | Credit Blockage Act [ CBA ]
Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur le blocage et la libération des crédits dans le budget de la Confédération suisse | Loi sur le blocage des crédits [ LBC ]

11th Commonwealth Law Conference & 1996 CBA Annual Meeting
11e Conférence de droit du Commonwealth et de l'Assemblée annuelle 1996 de l'ABC

cost-benefit analysis [ CBA ]
analyse coûts-avantages (1) | analyse coûts-bénéfices (2) | analyse frais-profits (3) | analyse du rapport coût/efficacité (4) [ ACA (5) | ACB (6) ]

currency board | currency board arrangement | CBA
office de stabilisation des changes | caisse d'émission

consideration agreed | payment agreed
contre-prestation convenue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CBA agrees in principle that we don't want to do multi-SBLA loans or government-guaranteed loans for the same project, but we have to eliminate and streamline the rules that we have the branches follow in order to achieve that goal.
L'ABC est d'accord en principe qu'il faudrait éliminer les prêts multiples à un même projet en vertu de la LPPE, mais, pour atteindre cet objectif, nous devons simplifier les règles que nos succursales doivent suivre.

The CBA agrees that shared parenting is a good outcome for many families.
L’ABC convient que le partage du rôle parental est une bonne solution pour de nombreuses familles.

That would assist in resolving issues such as disclosure, and CBA agrees with much of what is in the bill when the effect is a supervisory role taken on by the judge to guide and encourage the parties to ensure the pretrial matters are dealt with expeditiously.
Cette façon de faire contribuerait à régler des questions comme la divulgation, et l'ABC est favorable à une bonne partie de ce qui contenu dans le projet de loi tant que le juge joue un rôle de supervision pour guider et encourager les parties à faire en sorte que les questions préalables au procès soient traitées de façon expéditive.

Third, the CBA agrees with the task force that the option of a financial holding company structure may permit more nuanced regulation, without serious risk to safety and soundness.
Troisièmement, l'ABC partage l'opinion du groupe de travail, selon laquelle l'option d'une structure de société de portefeuille financière peut permettre une réglementation plus nuancée sans compromettre la sécurité et la stabilité.

I agree with the CBA about why the Court of Appeal took such a restrictive approach, but I will add a bit of controversy to that statement.
Je partage l'avis de l'ABC sur la raison pour laquelle la cour d'appel a rendu un jugement aussi restreint, mais j'ajoute un petit élément de controverse à cet argument.