Vertaling van "cba cdic osfi liaison task force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CBA/CDIC/OSFI Liaison Task Force
Groupe de liaison ABC/SADC/BSIF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The task force suggests strengthening the role of OSFI, clarifying the role of CDIC and harmonizing compensation programs for depositors with those for policy holders.
Celles-ci comprennent la proposition d'un renforcement du rôle du BSIF, de la clarification du rôle de la SADC et de l'harmonisation des programmes d'indemnisation des déposants avec ceux des titulaires de polices.

The third suggestion from the task force is that in designing its system of risk-based premiums, CDIC would be limited to using only information available from OSFI. This reflects a complaint by the Canadian Bankers Association about information requirements.
La troisième suggestion faite par le groupe de travail est que, dans le cadre de l'élaboration de son barème de primes fondées sur le risque, la SADC se limite aux renseignements recueillis par le BSIF. Cette recommandation fait suite à une plainte de l'Association des banquiers canadiens relativement aux demandes de renseignement.