Vertaling van "cbc budget ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Civil Budget Committee | CBC [Abbr.]
comité du budget civil

Budgets 1997: Ever Closer to Balance at the Federal, Provincial and Territorial Levels
Les budgets fédéral, provinciaux et territoriaux de 1997 : de plus en plus équilibrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The corporation's annual reports and the main estimates clearly demonstrate that the government has been cutting the CBC budget ever since it has been in power.
Les comptes rendus annuels de Radio-Canada et le Budget principal des dépenses démontrent clairement que le gouvernement a réduit le budget de Radio-Canada depuis qu'il est arrivé au pouvoir.

In fact, cuts to CBC/Radio-Canada funding continued, and even increased, after the 1997 election, so much so that the corporation's budget in 1998-99 was lower than it had ever been, totalling just $745 million.
En fait, les réductions de financement à CBC/Radio-Canada se sont poursuivies de plus belle après l'élection de 1997, tant et si bien que le budget de la société s'établissait en 1998-1999 à un niveau jamais vu de 745 millions de dollars seulement.

Is the government aware that the recycling of old promises from the dead book, to which the Prime Minister does not even refer any more, is just the old shell game, for this same government has, since 1993, chopped the CBC budget like no other government has ever dared do?
Le gouvernement se rend-il compte que le recyclage de ses vieilles promesses du défunt livre rouge, dont ne parle plus le premier ministre d'ailleurs, ne constitue qu'un trompe-l'oeil, puisque, depuis 1993, ce même gouvernement a réduit les budgets de Radio-Canada comme jamais un gouvernement n'avait osé le faire jusqu'à ce jour?

If there was ever any question that the CBC had abandoned its commitment to journalistic integrity, its coverage of the Liberal budget ended whatever doubt may have existed in the minds of many Canadians.
Si on se posait encore des questions sur l'intégrité journalistique de la Société Radio-Canada, la couverture du budget libéral a dissipé tous les doutes que pouvaient avoir de nombreux Canadiens.