Vertaling van "cbc commentator whose disparaging comments " (Engels → Frans) :

There has been comment on the length of the debate and on the opposition side some disparaging comments on the quality of the debate.
Il y a déjà eu certains commentaires sur la longueur du débat et du côté de l'opposition, on a même fait des remarques désobligeantes sur la qualité du débat.

Mr. Speaker, yesterday, the anglophone members of this House gave a hero's welcome to Don Cherry, a CBC commentator whose disparaging comments about francophones have already raised questions here in the House of Commons.
Monsieur le Président, hier, les députés anglophones de cette Chambre ont réservé un accueil triomphal à Don Cherry, ce commentateur de la CBC dont les propos méprisants à l'intention des francophones ont déjà été l'objet de questions ici, à la Chambre des communes.

Recently, I raised a question concerning a person by the name of Don Cherry, a commentator on CBC's Hockey Night in Canada, and some disparaging remarks that he has made with respect to francophones, the use of protective visors by hockey players and the hockey players of Quebec.
Récemment, j'ai soulevé une question concernant M. Don Cherry, commentateur à l'émission Hockey Night in Canada du réseau anglais de Radio-Canada, et certains commentaires qu'il a faits à l'égard des francophones, du port d'une visière par les joueurs de hockey, ainsi que plusieurs commentaires disgracieux sur les francophones et les joueurs de hockey du Québec.

Disparaging Comments by Sports Commentator Don Cherry
Les propos désobligeants du commentateur sportif Don Cherry

I certainly have negative comments to make about the Canadian Broadcasting Corporation, whether it is the CBC or Radio-Canada, whose programming is inadequate in this area.
J'ai certainement des propos négatifs à tenir à l'endroit de la Société Radio-Canada, que ce soit CBC ou Radio-Canada, qui ne fait pas des merveilles non plus de ce côté.