Vertaling van "cbc has delivered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

power delivered to the transmitter aerial | power delivered to the transmitter antenna
puissance appliquée à l'antenne d'émission

call control state U4 | call delivered | delivered | CC [Abbr.]
appel abouti | communication établie | CC [Abbr.]

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
à remettre en main propre | remettre en main propre

office that has delivered the mails
bureau qui a effectué la remise des dépêches

delivered price
prix rendu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact that Hockey Night in Canada, which is something CBC has delivered for years, is now going to be delivered by Rogers Corporation, which has taken that over, will have a huge impact on the revenue and roles and responsibilities of the CBC.
Le fait que les parties de hockey, que la société a diffusées pendant des années, seront maintenant diffusées par la société Rogers aura une énorme incidence sur les recettes, le rôle et les responsabilités de CBC/Radio-Canada.

However, I would agree with the first victims ombudsman, Steve Sullivan, when he commented, on April 3, to CBC, that the government has over-promised and under-delivered in this bill.
Cependant, je suis d'accord avec le premier ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels, Steve Sullivan, qui a dit, le 3 avril, à CBC que le gouvernement avait promis tant, mais offert si peu, dans ce projet de loi.

Like every other broadcaster in Canada, the CBC has to comply with regulations set by the CRTC. In addition, the CRTC establishes specific licensing conditions for the CBC and Radio-Canada television and radio services in order to encourage the national public broadcaster to deliver on key elements of its mandate and contribute to a strong Canadian broadcasting system.
Comme tout autre diffuseur canadien, CBC/Radio-Canada doit se conformer aux règlements du CRTC, qui lui fixe par ailleurs des exigences particulières pour ses licences de télévision et de radio, de manière à inciter le diffuseur public national à s'acquitter des éléments névralgiques de son mandat et à ainsi contribuer au dynamisme du système de diffusion canadien.

CBC has enough money to deliver on its mandate in the Broadcasting Act and to deliver on its 2015 plan.
La SRC dispose d'assez d'argent pour remplir son mandat en vertu de la Loi sur la radiodiffusion et pour donner suite à son plan de 2015.

As every Canadian who watches and listens to the CBC knows, there has been a distinct change in the mandate and manner in which CBC delivers its programming.
Comme tous les Canadiens qui écoutent et regardent les émissions de CBC/Radio-Canada le savent bien, il y a eu un changement drastique dans le mandat de la société et dans la façon dont elle présente sa programmation.