Traduction de «cbc management failed » (Anglais → Français) :

As a matter of fact, in this particular industry, that is broadcasting, while the private marketplace provides a service it has failed miserably to provide the kind of Canadian programming the CBC has managed to do in both official languages.
En fait, les radiodiffuseurs privés offrent des services, mais ils sont loin d'offrir le genre de programmation canadienne que le réseau d'État diffuse dans les deux langues officielles.

Globe and Mail columnist Jeffrey Simpson wrote that CBC management failed to reshape the corporation after the cuts.
Le chroniqueur du Globe and Mail, Jeffrey Simpson, a écrit que la direction de la SRC avait manqué à son devoir de repenser la société après les compressions.

Mr. Kiefl: I recounted the history where in 1991 the CBC management decided that it was going get out of local news, and actually it failed miserably.
M. Kiefl : J'ai raconté comment en 1991, la direction de la CBC avait décidé de ne plus diffuser de nouvelles locales, ce qui s'est soldé par un échec cuisant.