Vertaling van "cbc radio-canada journalists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yesterday, 17 respected CBC/Radio-Canada journalists, including Patrice Roy, Céline Galipeau and Alain Gravel, protested the death by a thousand cuts of CBC/Radio-Canada.
Hier, 17 journalistes respectés de Radio-Canada, dont Patrice Roy, Céline Galipeau et Alain Gravel, ont dénoncé la mise à mort à petit feu de Radio-Canada.

Ultimately, as my colleagues have said, CBC/Radio-Canada journalists will not be able to guarantee their sources the same degree of protection as do journalists who work for other, private media.
Au bout du compte, comme mes collègues l'ont dit, les journalistes de Radio-Canada ne pourront pas garantir à leurs sources le même degré de protection que les journalistes qui travaillent pour d'autres médias privés.

Only CBC/Radio-Canada journalists would be subject to this provision.
Seuls les journalistes de CBC/Radio-Canada seraient visés par cette disposition.

In the past year he granted the Award of Excellence for the Promotion of Linguistic Duality to Bernard St-Laurent, a CBC/Radio-Canada journalist and host of the popular C’est la vie, which showcases francophone culture from across the country for English listeners on CBC Radio.
L'année dernière, il remettait le Prix d'excellence — Promotion de la dualité linguistique à Bernard St-Laurent, journaliste à CBC/Radio-Canada et animateur de la populaire émission C'est la vie, qui présente à CBC Radio la culture francophone des quatre coins du pays aux auditeurs anglophones.

Again, I am grateful for the committee's invitation to appear and for the consideration that has thus far been given to CBC/Radio Canada with respect to this legislation. [English] I'm certain that Bill C-11 can meet our shared objective of ensuring transparency, accountability, financial responsibility, and ethical conduct without constraining CBC Radio-Canada journalists from continuing to report publicly on acts of wrongdoing or unduly encumbering the creative, journalistic, and programming independence that is fundamental to CBC Radio-Canada's ability to fulfill its mandate as the national public broadcaster for the benefit of all Canadians.
[Traduction] Je suis certain que le projet de loi C-11 peut répondre à notre objectif commun d'assurer la transparence, la responsabilisation, la responsabilité financière et le respect de l'éthique sans empêcher les journalistes de CBC/Radio-Canada de faire la lumière sur les actes répréhensibles, et sans porter atteinte de façon indue à l'indépendance en matière de créativité, de journalisme et de programmation dont nous avons besoin pour pouvoir remplir notre mandat à titre de radiodiffuseur public national au service de tous les Canadiens.