Traduction de «cbc radio-canada since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers
Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are never sure whether we will get it. When you are trying, as president and CEO, to build budget in a tough year, and you see this amount having been received by CBC/Radio-Canada since 2000, you factor the $60 million in your budget and count it.
Quand on essaie, en tant que président et DGE, de préparer un budget pendant une année difficile, et qu'on voit que CBC/Radio-Canada a reçu chaque année depuis 2000 le même montant de 60 millions de dollars, on inclut cette somme dans son budget.

When we talk about Canada's national values in the world, in part we are talking about the values that have been shared, created, and developed through the medium of the CBC/Radio-Canada since its inception back in the 1930s.
Lorsque nous parlons des valeurs nationales du Canada dans le monde, nous parlons en partie des valeurs qui sont partagées, créées et développées par l'intermédiaire de CBC/Radio-Canada depuis ses débuts, dans les années 1930.

Quebec City's 13,000 anglophones have received CBC Radio One since its inception.
Dans la ville de Québec, les 13 000 anglophones reçoivent depuis son origine le signal de Radio-Canada — CBC Radio One.

Mr. Lacroix: I am not sure whether I understand your question, but the $60 million that I am referring to is a " one- off" — meaning a $60 million amount — given to CBC/Radio-Canada since 2001.
M. Lacroix : Je ne suis pas certain de bien comprendre votre question, mais les 60 millions de dollars dont je parle constituent un financement ponctuel — c'est-à-dire que c'est un montant unique de 60 millions de dollars — que CBC/ Radio-Canada reçoit depuis 2001.

In terms of our five-year plan, the last 18 months were quite dramatic at CBC/Radio-Canada since we had to manage our corporation through a difficult financial situation.
Voici ce qui se passe dans notre plan de cinq ans : les 18 derniers mois ont été assez spectaculaires chez CBC/Radio- Canada alors qu'on a dû gérer notre entreprise à travers une situation financière compliquée.