Traduction de «cbc regional program development fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CBC Regional Program Development Fund
CBC Regional Program Development Fund

Child Care Program Development Fund
Fonds pour l'élaboration de programmes de garde d'enfants

Canadian Broadcast Program Development Fund
Fonds de développement de la production d'émissions canadiennes

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

European Regional Development Fund [ EC regional fund | ERDF | ERDF aid | EU/EC Regional Fund(ECLAS) ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

regional development fund
fonds de développement régional

ERDF Committee | European Regional Development Fund Committee
Comité du FEDER | Comité du Fonds européen de développement régional

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The continued support of federal programs and institutions like the Canadian Television Fund, Telefilm Canada broadcast program development fund, and tax credits for film and TV programs are essential.
Il est essentiel de maintenir les programmes et institutions fédéraux tels que le Fonds canadien de télévision, c'est-à-dire le programme de développement télévisuel de Téléfilm Canada, ainsi que les crédits fiscaux aux films et émissions de télévision.

5. Supports the substantial increase in funding for the DCI’s thematic programme on the environment and the sustainable management of natural resources; understands that the Commission is seeking additional support for promoting sustainable energy for developing countries in the run-up to the 2012 UN Rio+20 Conference, and for financing the EU’s recently announced initiative on ‘Energising Development’, which addresses energy inequality in the developing world; reiterates, however, that climate financing must be additional to currently programmed development funding, and that funds for key MDG sectors, e.g. basic education and health, should not be diverted to climate action; welcomes the proposed increase for the Investing in People budget line, and reminds the Commission of the established EU benchmarks and the commitments, made since the 2007-2013 DCI began, to allocate at least 20 % of the DCI to health and basic education, with particular attention to progress on the most off-track MDGs;
5. est favorable à un renforcement considérable du financement alloué au programme thématique dans le domaine de l'environnement et de la gestion durable des ressources financé dans le cadre de l'ICD; conçoit que la Commission cherche à renforcer les moyens alloués à la promotion de l'énergie durable dans les pays en développement, à l'approche de la conférence des Nations unies Rio+20, prévue en 2012, ainsi qu'à l'initiative de l'Union annoncée récemment, intitulée "De l'énergie pour doper le développement", qui vise à lutter contre les inégalités en matière énergétique dans le monde en développement; réaffirme toutefois que le financement de la lutte contre le changement climatique doit venir s'ajouter au financement du développement actuellement programmé et que les fonds destinés aux principaux secteurs des OMD, comme l'éducation de base et la santé, ne devraient pas être réaffectés au profit des mesures de lutte contre le changement climatique; accueille favorablement l'augmentation proposée de la ligne budgétaire "Investir dans la population" et rappelle à la Commission les critères établis par l'Union et les engagements pris depuis la mise en place de l'ICD pour 2007-2013, visant à affecter au moins 20 % de l'ICD à l'éducation sanitaire et de base, une attention particulière étant accordée aux progrès réalisés concernant les OMD les plus négligés;

20. Calls on the European Commission and the Member States to ensure that primary responsibility for programming development funds and setting priorities remains within the remit of the Development Commissioner in the EU's new institutional set-up;
20. invite la Commission et les États membres à garantir que la responsabilité première pour la programmation des fonds de développement et pour l'établissement des priorités incombe toujours au membre de la Commission chargé du développement dans la nouvelle organisation institutionnelle de l'Union européenne;

20. Calls on the European Commission and the Member States to ensure that primary responsibility for programming development funds and setting priorities remains within the remit of the Development Commissioner in the EU’s new institutional set-up;
20. invite la Commission et les États membres à garantir que la responsabilité première pour la programmation des fonds de développement et pour l'établissement des priorités incombe toujours au membre de la Commission chargé du développement dans la nouvelle organisation institutionnelle de l'Union européenne;

Specifically, this includes issues such as a commitment and a need for local and regional programming in all genres, and an examination of CBC's program development fund formerly the TransCanada Development Fund for development and pilots from the regions.
Tout spécialement, cela inclut des questions telles qu’un engagement envers une programmation locale et régionale dans tous les genres et la nécessité de cette programmation, de même qu’un examen du fonds de développement d’émissions de la CBC — auparavant le Fonds de développement TransCanada — pour le développement et la production d’émissions pilotes dans les régions.

On the former TransCanada Development Fund, which is now the Program Development Fund, we met with the local CBC the other day, because we've been finding over the past year that there's been kind of a disconnect between local producers and CBC locally and nationally in terms of how this fund is set up, how we can access it, and how they can use that money to help us develop new shows.
Au sujet de l’ancien Fonds de développement TransCanada, qui est devenu le Fonds de développement de la production, nous avons rencontré le bureau local de la CBC l’autre jour parce que avons remarqué qu’au cours de la dernière année, il y avait une certaine forme de discordance entre les producteurs locaux et la CBC aux niveaux local et national en ce qui concerne la manière dont le fonds est établi, la façon d’y avoir accès et la manière dont ils peuvent utiliser cet argent pour nous aider à développer de nouvelles émissions.

In your submission, you talk about the CBC's TransCanada Development Fund.
Dans votre exposé, vous parlez du Fonds de développement TransCanada de la CBC.

When the fund was first developed in 1983 as the Broadcast Program Development Fund, the CBC received 50% of the budget.
Lorsque le Fonds a vu le jour en 1983 sous le nom de Fonds de développement de la production d’émissions canadiennes, CBC/Radio-Canada touchait 50 p. 100 du budget.

28. Considers that, in this context, the 2000-2006 programming period proved that overly complicated rules and ineffective supervisory and control systems contributed to the irregularities ascertained; points out, furthermore, that beneficiaries often received payments late; consequently, welcomes the improvements which Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund has brought; calls, in general, for regional and local authorities to be more involved in the programming and implementation of the funds;
28. considère que, dans ce contexte, la période de programmation entre 2000 et 2006 a prouvé que des règles trop compliquées et des systèmes de contrôle et de surveillance inefficaces contribuent aux irrégularités constatées; relève qu'en plus, les paiements sont arrivés souvent tardivement chez des bénéficiaires; par conséquent, se réjouit des améliorations que le règlement (CE) n° 1083 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion a apportées; souhaite que, de manière générale, les autorités régionales et locales soient davantage impliquées dans la programmation et l'exécution des fonds;