Traduction de «cbc sports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]
La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]

contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate
participer au développement d’un complexe sportif

planning sports areas | sports area designing | plan sports areas | sports areas designing
concevoir des terrains de sport

develop plans for the management of sports turf areas | developing plans for the management of sports turf areas | develop sports turf areas management plans | implement plans for the management of sports turf areas
mettre en œuvre des plans de gestion de pelouses destinées à la pratique sportive

sporting competition | sporting event | sports competition
manifestation sportive

EU sport policy [ European Union sport policy ]
politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]

CBC Broadcast Centre Development Project
Projet d'aménagement du Centre de radiotélévision SRC

Building for the future: towards a distinctive CBC [ Building for the future ]
Bâtir l'avenir : vers une Société Radio-Canada distincte [ Bâtir l'avenir ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In her first year as the executive director of CBC sports, she raised the profile of amateur sport coverage and of women in sports.
Au cours de sa première année à titre de directrice exécutive à la CBC Sports, elle est parvenue à hausser le profil de la couverture du sport amateur et celui des femmes dans le sport.

I would like to pay special tribute to Nancy Lee, the executive director at CBC sports, who was awarded the commemorative Frank Ratcliffe award given each year to a person or business that has contributed in a major way to the Canadian sporting system.
En particulier, j'aimerais saluer Mme Nancy Lee, directrice exécutive à la CBC Sports, qui a gagné le prix commémoratif Frank Ratcliffe décerné chaque année à un individu ou à une entreprise qui a contribué d'une façon significative au système sportif canadien.

The heritage department, to which this committee reports, is well aware of the financial impact that CBC Sports has on our corporation; however, it bears repeating that CBC Sports pays for itself.
Le ministère du Patrimoine, auquel ce comité fait rapport, connaît bien l'incidence du service des sports sur les finances de CBC; pourtant, il y a lieu de répéter que CBC Sports est financièrement autonome.

There was a time when CBC Sports was bound to use CBC personnel.
Il fut un temps où CBC Sports était obligé de recourir au personnel de CBC.

The CBC sports crew stuck with it, and by the end of the week it was a magnificent sport experience.
Mais l'équipe des sports de Radio-Canada a tenu son cap, et à l'issue de la semaine de compétitions, on parlait d'une magnifique expérience sportive.