Vertaling van "cbc-televised town " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CBC television networks
chaînes de télévision de la SRC

CBC television network
réseau de langue anglaise de Radio-Canada

CBC Television: What's On
La télévision de Radio-Canada : horaire TV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To get into what has transpired and what led to this motion, one has to go back to December 1998 when the Prime Minister of Canada participated in a town hall debate on CBC television.
Pour expliquer les raisons qui ont mené à cette motion, il faut remonter au débat public auquel le premier ministre avait accepté de prendre part devant les caméras de la chaîne de télévision de Radio-Canada en décembre 1998.

Last week a participant in a televised town hall discussion on CBC argued, to my dismay, against Canada's involvement, saying that this is their war, not ours.
La semaine dernière, un participant à un forum télévisé au réseau anglais de Radio-Canada s'opposait à la participation du Canada, sous prétexte que «c'est leur guerre et non la nôtre».

Senator Banks: Perhaps to comfort Senator Chaput in respect of her reservation, while it is true that historically the CBC has been, by exponential degrees, the largest producer of Canadian content television, they are no longer the only game in town, although they once were.
Le sénateur Banks: Je ne sais pas si cela peut aider le sénateur Chaput, mais la SRC a été, dans le passé, et de manière exponentielle, le plus important producteur d'émissions à forte teneur canadienne.

Yet last night on the CBC-televised Town Hall from Ottawa, a high proportion of the public interviewed on that occasion spoke against the war.
Toutefois, hier soir, à l'émission Town Hall, télédiffusée depuis Ottawa, le réseau anglais de la SRC a interrogé l'assistance, dont une proportion élevée a exprimé son opposition à la guerre.