Vertaling van "cbrn operations working group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CBRN Operations Working Group
Groupe de travail Opérations CBRN

CBRN Training Working Group
Groupe de travail Formation CBRN

CBRN Medical Working Group
Groupe de travail Médecine CBRN

EFSA Scientific Co-operation working group | ESCO working group
groupe de travail sur la coopération scientifique (ESCO)

Working Group on the Operational Directory of Jobs within the European Parliament of the future
Groupe de travail Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois du PE | GTROMEPE [Abbr.]

Working Group on All-weather Operations | AWO [Abbr.]
Groupe de travail sur l'exploitation tous temps | AWO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Insists that, regardless of the manner in which Member States decide to organise and regulate the offer of online gambling services at national level, a high level of protection of human health and consumers must be ensured; calls on the Commission to continue to explore measures at EU level to protect vulnerable consumers, including formalised cooperation between regulatory authorities in the Member States; stresses that the expert group should ensure that it is impossible for minors to access online gambling services; invites Member States to oblige operators working with a licence from the Member State to carry the logo, trustmark of the regulatory authority in a prominent fixed position on its website;
6. insiste sur le fait que, indépendamment de la manière dont les États membres décident d'organiser et de réglementer l'offre de services de jeux d'argent et de hasard en ligne au niveau national, il convient d'assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et des consommateurs au niveau de l'Union; demande à la Commission de continuer à étudier la possibilité d'adopter des mesures au niveau européen pour protéger les consommateurs vulnérables, y compris une coopération structurée entre les autorités de réglementation des différents États membres; souligne que le groupe d'experts devrait faire en sorte qu'il devienne impossible pour les mineurs d'avoir accès aux services de jeux d'argent et de hasard en ligne; invite les États membres à obliger les opérateurs bénéficiant d'une licence d'un État membre à faire figurer, à un endroit bien en vue de leur site internet, le logo ou label de confiance de l'autorité de réglementation;

I helped prepare the document that formed the basis for the presentations last November by Stefan Lehmeier of the Peace Operations Working Group of the NGO network Peacebuild, which I chair; and by Gerry Ohlsen, of the Group of 78, of which I am a past president.
J'ai aidé à préparer le document qui était à l'origine des exposés présentés en novembre dernier par Stefan Lehmeier du Groupe de travail sur les opérations de paix du réseau d'ONG Peacebuild, dont je suis la présidente, et par Gerry Ohlsen, du Groupe des 78, dont je suis une ex-présidente.

Organisations of an interbranch nature may ask the authorities which granted them recognition to make the rules, agreements and procedures they have adopted compulsory for all operators working with the product or group of products concerned.
Les organisations à caractère interprofessionnel peuvent demander aux autorités qui les ont reconnues que les règles, accords et pratiques décidés en leur sein soient rendus obligatoires à l'ensemble des opérateurs exerçant leur activité relativement au produit ou au groupe de produit concerné.

The European Commission was requested to invite representatives of industrial and employers' organisations from SMCs to participate in the work of Euro-Mediterranean Industrial Co-operation Working Group, created by the European Commission on the basis of Brussels Declaration in 1996.
La Commission européenne a été invitée à convier les représentants des organisations de l'industrie et des employeurs des PSM à participer aux travaux du groupe de travail sur la coopération industrielle euro-méditerranéenne, créé par la Commission en vertu de la déclaration de Bruxelles de 1996.

Are you talking about an operational working group between Canada and the United States?
Est-ce que vous parlez du groupe opérationnel canado-américain?

Those can go on independently, although they know of each other and, as I said, there are operational working groups now to ensure that people are meeting regularly to ensure that they do have a good line of communication.
Ces activités peuvent se poursuivre de façon indépendante mais chaque service sait ce que font les autres et il y a désormais, comme je l'ai dit, des groupes de travail opérationnels qui assurent des rencontres régulières et de bonnes communications entre les services.

Recommendation 11 of the Aircraft Security Operations Working Group calls for the development of a strategy to deal with chemical and biological attacks.
La recommandation n11 du Groupe de travail sur la sûreté des aéronefs souligne la nécessité d'élaborer une stratégie de réaction aux attaques chimiques et biologiques.