Vertaling van "cbrne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CBRNE Research and Technology Initiative [ CRTI | CBRN Research and Technology Initiative ]
Initiative de recherche et de technologie CBRNE [ IRTC | Initiative de recherche et de technologie CBRN ]

Canadian CBRNE Recommended Equipment List
Liste des équipements recommandés CBRNE du Canada

chemical, biological, radiological, nuclear and explosive | CBRNE [Abbr.]
chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif | nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif | CBRNE [Abbr.] | NRBCE [Abbr.]

Association of Canadian CBRNE Technicians
Association des techniciens canadiens de CBRNE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next candidates for standardisation requests could deal with Chemical Biological Radiological Nuclear Explosives (CBRNE) detection and sampling standards, RPAS, airworthiness requirements, data sharing standards, encryption and other critical information communication technologies.
Les prochaines demandes de normalisation pourraient concerner les normes de détection et d’échantillonnage en matière nucléaire, radiologique, biologique, chimique et d’explosifs (NRBC-E), les systèmes RPAS, les exigences de navigabilité aérienne, les normes de partage des données, le cryptage et d’autres technologies d’information et de communication critiques.

Work has so far concentrated on CBRNE and has recently also addressed cyber defence in the context of CSDP and its synergies with cyber security.
Les travaux se sont jusqu’à présent concentrés sur les menaces NRBC-E et se sont en outre récemment intéressés à la cyberdéfense dans le contexte de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) et de ses synergies avec la cybersécurité.

The first candidates for these could be: CBRNE detection, RPAS and communication equipment based on software defined radio technology.
Les premiers domaines à en bénéficier pourraient être la détection NRBC-E, les systèmes RPAS et les équipements de communication basés sur la technologie SDR.

· Building on existing EU networks, the Commission will explore together with Member States the establishment of a civil-military cooperation group in the areas of a) detection technologies, and b) methods to counter improvised explosive devices, man-portable air defence systems (MANPADs) and other relevant threats, such as CBRNE threats.
· En s’appuyant sur les réseaux européens existants, la Commission étudiera avec les États membres la mise en place d’un groupe de coopération civilo-militaire dans les domaines a) des technologies de détection et b) des méthodes de protection contre les engins explosifs improvisés, des systèmes de défense antiaériens portables (MANPADS) et d’autres risques pertinents tels que les menaces NRBC-E.

Since CBRNE is an element of national security, which is a federal responsibility, it is appropriate that the cost associated with the continual development of CBRNE response capability be covered by the federal government.
Comme les attaques de type CBRNE sont une question de sécurité nationale, soit une responsabilité fédérale, il convient que le gouvernement fédéral prenne en charge les coûts liés à l'amélioration constante de la capacité d'intervention à cet égard.

The CBRNE response program is based on the existing industrial emergency response network and infrastructure established under ERAP, the emergency response assistance plan requirements, pursuant to the act and regulation.
Le programme d'intervention en cas d'incident mettant en cause des substances CBRNE est fondé sur le réseau et l'infrastructure d'intervention d'urgence industrielle existants, établis conformément au plan d'intervention d'urgence et de ses exigences en vertu de la loi et du règlement.

The mandate of the TDG CBRNE response program is to ensure product response services following a CBRNE incident.
Le mandat de ce programme consiste à assurer des services d'intervention liés à un produit à la suite d'un incident mettant en cause des substances CBRNE.

The chemical, biological, radiological-nuclear and explosives research and technology initiative, CBRNE, enhances Canada's capacity to deal with potential CBRNE threats to public security.
La CBRNE, c'est-à-dire l'initiative relative aux incidents incluant des agents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosifs, vise à développer la capacité de réaction du Canada face à des menaces potentielles de CBRNE.

In addition, it is planned that theme 10 will finance a demonstration project on Chemical, Biological, Radiological, Nuclear substances and Explosives (CBRNE).
Il est par ailleurs prévu que le thème 10 finance un projet de démonstration concernant les substances chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires et explosives (CBRNE).

In this light, the Federal Emergency Response Plan, FERP, released in 2010 its design to harmonize federal emergency response efforts with those of the provincial and territorial governments, non-governmental organizations and the private sector and, in addition, the 2011 federal- provincial-territorial Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosives Resilience Strategy for Canada. CBRNE provides a policy framework that guides the creation and maintenance of sustainable capabilities and common standards and steers investments in CBRNE policies, programs, equipment and training in a common direction.
Le Plan fédéral d'intervention d'urgence, publié en 2010, est conçu afin d'harmoniser les efforts fédéraux d'intervention d'urgence avec ceux des gouvernements provinciaux et territoriaux, des organismes non gouvernementaux ainsi que du secteur privé. La Stratégie de résilience aux incidents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires et à l'explosif pour le Canada de 2011, visant les échelons fédéral, provinciaux et territoriaux, fournit le cadre stratégique qui guidera la création et le maintien de capacités soutenues et de standards communs, et dirigera dans une même direction tout investissement dans les politiques, programmes, équipements et formation du CBRNE.