Vertaling van "cc109 cosmopolitan ground run-up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CC109 Cosmopolitan - Ground Run-Up
C109 Cosmopolitan - Point fixe

ground run-up | ground run | run-up
point fixe au sol | point fixe

engine inlet aircraft ground servicing screen | engine ground runup screen | engine inlet screen | ground run up screen
grille de protection pour la marche au point fixe

ground run-up
point fixe au sol

run-up (1) | ground engine runup (2) | run up (3) | runup (4) | engine ground run (5) | engine running (6)
point fixe (1) | marche de réacteur (2) | marche de réacteur (3) | marche d'essai du réacteur (4)

ground maintenance run [ ground maintenance run-up ]
point fixe de maintenance

take the ground | ground | run ashore | be stranded | pile up
s'échouer | se jeter au plein | se mettre au plain | terrir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the run-up to Geneva II, however, it is likely that we will see concerted efforts by both sides to gain advantage on the ground in order to increase their leverage at the negotiating table.
À l'approche de Genève Il, toutefois, il est fort probable qu'il y ait des efforts concertés des deux côtés pour acquérir un avantage sur le terrain afin d'augmenter leur influence à la table des négociations.

In order to make better use of the funding and to be more efficient, we've combined those two organizations into Canada Beef Inc. That new organization is up and running with a new executive director. They've hit the ground running.
Afin d'utiliser le financement au meilleur escient possible et d'accroître notre efficacité, nous avons combiné ces deux organismes en un seul: Canada Beef Inc. Ce nouvel organisme est fonctionnel et compte un nouveau directeur exécutif.

We've managed over the years, and in anticipation of the agreement on internal trade ramping up a bit, to get that down to 48 to 72 hours, where a member in good standing in one province can get licensed in another province and hit the ground running for work.
Nous avons réussi au fil des ans et avec la mise en application de l'Accord sur le commerce intérieur, à réduire la durée à une période de 48 à 72 heures pour qu'un membre en règle dans une province puisse obtenir un permis d'exercice dans une autre province et commencer à travailler.

That would have had the effect of grounding the aircraft at Dryden and he would have had to answer to Air Ontario management for having done so and run up the expense of putting 70 passengers up in a hotel.
L'avion aurait donc été cloué au sol à Dryden et il aurait eu à répondre à la direction d'Air Ontario de cette décision et des frais d'hébergement de 70 passagers dans un hôtel.

If I could give a quick example — and this is not an Air Canada one, it is another customer of ours in Vancouver — Vancouver recently completed a ground run-up facility.
J'aimerais vous donner un bref exemple à ce sujet — et il est lié non pas à Air Canada, mais à un autre de nos clients à Vancouver.