Traduction de «ccgs amundsen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 [ Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 [ Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 ]

Amundsen Basin
Bassin Amundsen [ bassin d'Amundsen ]

A fishery development strategy for the Canadian Beaufort Sea-Amundsen Gulf area
A fishery development strategy for the Canadian Beaufort Sea-Amundsen Gulf area

Policy Co-ordination(Group for)Credit Insurance,Credit Guarantees and Financial Credits | CCG [Abbr.]
(Groupe de)coordination des politiques d'assurance-crédit,des garanties et des crédits financiers | CCE [Abbr.]

Combinatory Categorial Grammar | CCG [Abbr.]
grammaire catégorielle combinatoire

Country Consultative Group | CCG [Abbr.]
groupe consultatif par pays | CCG [Abbr.]

Conference of the Cantonal Governments of Switzerland [ CCG ]
Conférence des gouvernements cantonaux [ CdC ]

combinatorial categorial grammar | CCG
grammaire combinatoire catégorielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am very pleased to see the extent to which the Coast Guard now actively supports Arctic science research, as exemplified not only by the work of our flagship CCGS Louis S. St-Laurent, but also by its operation of the CCGS Amundsen on behalf of a research consortium managed through Laval University.
Je suis très heureux de constater à quel point la Garde côtière appuie maintenant la recherche scientifique dans l'Arctique, comme en témoignent non seulement le travail de notre navire- amiral, le NGCC Louis S. St-Laurent, mais également les opérations du NGCC Amundsen, pour un groupe de recherche dirigé par l'Université Laval.

The new $50 note, which is currently in production and will be issued in March 2012, features images of the Canadian Coast Guard Ship (CCG) Amundsen in the North, reflecting Canada's leading role in Arctic research and honouring the men and women who serve in the Canadian Coast Guard, on its 50th anniversary year (see [http ...]
Sur la nouvelle coupure de 50 dollars, qui est actuellement en production et sera émise en mars 2012, est représenté le navire de la Garde côtière canadienne Amundsen, qui symbolise le rôle de chef de file que joue le Canada dans les recherches menées dans l'Arctique et rend hommage aux hommes et aux femmes qui font partie de la Garde côtière canadienne, à l'occasion de son 50anniversaire (http ://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/GCC/ 50e_anniversaire/Billet_50_dollars).

Ms. Narayanan: We were fortunate that the CCGS Amundsen was first vessel that went to help the cruise ship. The CCGS Amundsen had hydrographers on board, as well as the hydrographic instrumentation.
Mme Narayanan : Nous avons été chanceux que le premier vaisseau à arriver sur les lieux pour porter secours au navire de croisière soit le CCGS Amundsen, parce qu'il y avait des hydrographes à bord, de même que des instruments de cartographie.

The CCGS Louis S. St-Laurent and CCGS Amundsen go through that passage.
Le NGCC Louis S. St-Laurent et le NGCC Amundsen empruntent ce passage.

Of all the vessels deployed, two are dedicated solely to science missions: the CCGS Amundsen and the CCGS Nahidik.
De tous les navires déployés, deux seulement sont consacrés aux missions scientifiques, soit le NGCC Amundsen et le NGCC Nahidik.