Traduction de «ccps operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Computation Pay System Operation [ CCPS Operation ]
Système central de calcul de la solde - Mise en œuvre [ SCCS - Mise en œuvre ]

central control position | CCP
poste central de commande

circular concrete pipe culvert | CCP | circular concrete pipe
brise circulaire en béton

central counterparty | CCP
contrepartie centrale

critical control point [ CCP ]
point de contrôle critique

Approved Check Pilot Manual [ ACP Manual | TP 6533E | Company Check Pilot Manual | CCP Manual ]
Manuel du pilote vérificateur agréé [ Manuel du PVA | TP 6533F | Manuel du pilote vérificateur de transporteurs aériens | Manuel du PVTA ]

CCITT/CCPS Contact Committee
Comité de contact CCITT/CCEP

Chinese Communist Party | Communist Party of China | CCP [Abbr.] | CPC [Abbr.]
Parti communiste chinois | PCC [Abbr.]

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

operational conduct of fire | operational fire | operational fire support
combat opératif par le feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CCPs are cross border in nature, with the biggest CCPs operating internationally.
Les contreparties centrales sont par nature des établissements transfrontières, et les plus grandes d'entre elles exercent à l'échelon international.

CCPs are cross border in nature, with the biggest CCPs operating internationally.
Les contreparties centrales sont transfrontières par nature, les plus grandes d'entre elles opérant de manière internationale.

This decision will ensure that both EU and US CCPs operate to the same high standards and at a comparable level of cost to their participants.
Les contreparties centrales européennes et américaines exerceront ainsi leur activité selon les mêmes normes élevées, à un niveau de coût comparable pour leurs membres.

This will ensure that both EU and US CCPs operate to the same high standards at a comparable level of cost to their participants.
Les contreparties centrales européennes et américaines exerceront ainsi leur activité selon les mêmes normes élevées, à un niveau de coût comparable pour leurs membres.

This is why today's common approach is important: it enables EU CCPs to operate in US markets and US CCPs to operate in EU markets on a level playing field.
C’est pourquoi l’approche commune adoptée aujourd’hui est importante: elle permettra aux contreparties centrales européennes d’opérer sur le marché américain et, inversement, aux contreparties centrales américaines d’opérer sur le marché européen, à armes égales.

It is appropriate that competent authorities retain responsibility for all aspects of the authorisation and the supervision of CCPs, including the responsibility for verifying that the applicant CCP complies with this Regulation and with Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems , in view of the fact that those national competent authorities remain best placed to examine how the CCPs operate on a daily basis, to carry out regular reviews and to take appropriate action, where necessary.
Il est souhaitable que les autorités compétentes conservent la responsabilité de tout ce qui concerne l'agrément et la surveillance de ces contreparties, et notamment celle de vérifier si la contrepartie centrale candidate respecte le présent règlement et la directive 98/26/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 1998 concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres , étant donné que ces autorités compétentes nationales sont les mieux placées pour suivre le fonctionnement au jour le jour de ces contreparties, pour effectuer des contrôles réguliers et pour prendre, si nécessaire, des mesures appropriées.

As the supervised or overseen entities would be established in a limited range of Member States in which the CCP operates, a single competent authority or member of the ESCB could be responsible for supervision or oversight of a number of those entities.
Étant donné que les entités surveillées ou contrôlées seraient établies dans un nombre limité d'États membres dans lesquels opère la contrepartie centrale, une même autorité compétente ou un même membre du SEBC pourrait être responsable de la surveillance ou du contrôle de plusieurs de ces entités.

What we're talking about when we say “legal protections” is protections against the risk that if a major participant defaults in a system, the system operator—the clearing house, the CCP—could be unable to exercise its remedies under the rules of the system, because of stays or unwinding of payments that have already been settled in the system.
Lorsque je parle de protection légale, il s'agit d'une protection contre le risque de défaut par un acteur principal. Dans un tel cas, l'opérateur du système, c'est-à-dire la chambre de compensation ou la contrepartie centrale, pourrait se retrouver sans recours aux termes des règles du système, en raison du sursis ou de l'extinction d'un paiement qui aurait déjà été effectué par l'opérateur.

The college consists of the competent authorities supervising the CCP as well as the entities which might be affected by its operations.
Le collège est composé des autorités compétentes qui surveillent les contreparties centrales ainsi que les entités qui pourraient être affectées par le fonctionnement de celles-ci.

The European Union reaffirmed its resolve to encourage co-operation in this area with the countries of Central America, particularly in the context of the projects and proceedings of the Central American Commission for the elimination of the production, trafficking, consumption and illicit use of drugs and psychotropic substances (CCP).
L'Union européenne a réaffirmé sa volonté d'encourager la coopération dans ce domaine avec les pays d'Amérique centrale, notamment dans le cadre des projets et des travaux de la Commission centraméricaine pour l'élimination de la production, du trafic, de la consommation et de l'utilisation illicite de stupéfiants et de substances psychotropes (CCP).